Công văn 7890/VPCP-KTN ứng trước kế hoạch vốn năm 2013 thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La do Văn phòng Chính phủ ban hành

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 7890/VPCP-KTN V/v ứng trước kế hoạch vốn năm 2013 thực hiện bồi thường, hỗ trợ, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La	Hà Nội, ngày 05 tháng 10 năm 2012

Kính gửi:

- Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La; - Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Xét đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại công văn số 166/TTr-UBND ngày 07 tháng 9 năm 2012, về việc ứng trước kế hoạch vốn năm 2013 thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, tỉnh Sơn La, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải có ý kiến như sau:

Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, trên cơ sở đề nghị của Ủy ban nhân dân tỉnh Sơn La tại văn bản nêu trên, thống nhất mức vốn ứng kế hoạch năm 2013 cho tỉnh Sơn La từ nguồn Trái phiếu Chính phủ dự án di dân, tái định cư thủy điện Sơn La, giai đoạn 2012 - 2015, trình Thủ tướng Chính phủ quyết định trước ngày 15 tháng 10 năm 2012.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan biết, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Thủ tướng; các Phó Thủ tướng; - VPCP: BTCN, các Phó Chủ nhiệm, Cổng TTĐT, các Vụ: KTTH, ĐP, TH; - Lưu: VT, KTN (3). Inh 25

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM PHÓ CHỦ NHIỆM Văn Trọng Lý