Công văn 7938/BGTVT-HTQT số 7938/BGTVT-HTQT về việc góp ý dự thảo lần cuối Hiệp định quá cảnh hàng hóa Việt Nam – Campuchia do Bộ Giao thông vận tải ban hành

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ---------
Số: 7938/BGTVT-HTQT V/v: Góp ý dự thảo lần cuối Hiệp định quá cảnh hàng hóa VN -CPC	Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2008

Kính gửi: Bộ Công Thương.

Trả lời văn bản số 10193/BCT-KV1 của Bộ Công Thương về việc xin ý kiến về dự thảo lần cuối Hiệp định quá cảnh hàng hóa Việt Nam – Campuchia (Hiệp định), Bộ Giao thông vận tải (Bộ GTVT) có ý kiến như sau:

1. Về cơ bản, Bộ GTVT thống nhất với dự thảo cuối của Hiệp định và ủng hộ việc ký hiệp định trên cơ sở củng cố và mở rộng quan hệ hợp tác kinh tế – thương mại giữa hai bên.

2. Ý kiến cụ thể:

Đề nghị Bộ Công Thương xem xét, trao đổi với phía bạn để bỏ quy định (tại Điều 5) rằng việc quá cảnh gỗ xẻ và bán thành phẩm gỗ cao su ngoài giấy phép quá cảnh phải “có giấy phép xuất nhập khẩu” của Việt Nam và Campuchia. Quy định này không phù hợp với thông lệ quốc tế và của Việt Nam đối với hàng quá cảnh.

Trên đây là một số ý kiến Bộ GTVT xin trao đổi với Quý Bộ để tổng hợp.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Bộ trưởng (để b/c);

- VPCP (Vụ QHQT);

- Lưu VT, HTQT. | KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Lê Mạnh Hùng

PhiẾu trình GIẢI QUYẾT CÔNG VIỆC

THỨ trưỞng duyỆt, ký

-----

Trình Thứ trưởng: Lê Mạnh Hùng

* Cơ quan trình (chủ trì): Vụ Hợp tác quốc tế

- Chuyên viên soạn thảo: Nguyễn Ngọc Thuyên

* Cơ quan phối hợp:

* Tóm tắt nội dung văn bản trình: Trình Thứ trưởng ký văn bản gửi Bộ Công Thương góp ý về dự thảo cuối Hiệp định quá cảnh hàng hóa Việt Nam - Campuchia.

* Văn bản, tài liệu kèm theo: * Độ mật: Mật ð Tối mật ð Tuyệt mật ð * Độ khẩn: Hỏa tốc ð Khẩn ð Thượng khẩn ð

* Lãnh đạo cơ quan trình (chủ trì):

- Họ tên: Phạm Thanh Tùng Chữ ký

- Chức danh: Vụ trưởng

Ý kiến giải quyết của Thứ trưởng