|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 797-TC/TCT |
Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 1992 |
CÔNG VĂN
CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 797 TC/TCT NGÀY 5 THÁNG 8 NĂM 1992 VỀ VIỆC THU LỆ PHÍ TRƯỚC BẠ
Thi hành Công văn số 143 TC/TCT ngày 29-1-1991 của Bộ Tài chính hướng dẫn thu lệ phí trước bạ đối với tổ chức, cá nhân nước ngoài, Tổng cục thuế hướng dẫn thêm một số điểm sau:
1- Việc miễn lệ phí trước bạ đối với các tổ chức quốc tế có trụ sở thường trú tại Việt Nam theo quy định tại điểm b mục 1 công văn số143 TC/TCT chỉ áp dụng đối với các trường hợp tổ chức quốc tế và người nước ngoài làm việc trong các tổ chức quốc tế trực tiếp đăng ký cho mình sử dụng.
Trường hợp các tổ chức quốc tế thuộc diện được miễn lệ phí trước bạ, viện trợ tài sản cho các tổ chức, cá nhân trong nước hoặc viện trợ tài sản cho các chương trình do mình tài trợ, thì tổ chức, cá nhân nhận tài sản thuộc loại phải nộp lệ phí trước bạ thì phải nộp lệ phí trước bạ cho cơ quan thuế khi đăng ký sử dụng.
2- Các tổ chức quốc tế khác nói trong điểm b mục 1 Công văn số 143 TC/TCT chỉ bao gồm các tổ chức quốc tế của Liên hợp quốc.
Trần Xuân Thắng (Đã ký) |