Công văn 917/TTg-QHQT số 917/TTg-QHQT về việc phê duyệt Thư thỏa thuận dự án hỗ trợ kỹ thuật giữa Việt Nam và Thụy Sỹ do Thủ tướng Chính phủ ban hành

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------
Số: 917/TTg-QHQT V/v phê duyệt Thư thỏa thuận dự án HTKT giữa Việt Nam và Thụy Sỹ	Hà Nội, ngày 11 tháng 7 năm 2007

Kính gửi:

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Bộ Tài chính; - Bộ Ngoại Giao; - Bộ Tư pháp.

Xét đề nghị của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 2387/NHNH-TCCB, ngày 22 tháng 3 năm 2007) về việc phê duyệt bản ghi nhớ dự án hỗ trợ kỹ thuật "Chương trình xây dựng năng lực thể chế và hỗ trợ kỹ thuật dành cho ngành ngân hàng giai đoạn 2007-2009" do Chính phủ Liên bang Thụy Sỹ viện trợ không hoàn lại và báo cáo giải trình của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (công văn số 6473/NHNN-TCCB, ngày 18 tháng 6 năm 2007 và công văn số 7073/NHNN-TCCB, ngày 28 tháng 6 năm 2007) về việc phê duyệt Thư Thảo thuận Dự án Thụy Sỹ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đổi tên "Bản ghi nhớ" Thành "Thư Thỏa thuận" giữa Chính phủ nước cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Thụy Sỹ về dự án hỗ trợ kỹ thuật "Chương trình xây dựng năng lực thể chế và hỗ trợ kỹ thuật dành cho ngành ngân hàng giai đoạn 2007-2009".

2. Đồng ý nội dung "Thư thỏa thuận" nêu trên và ủy quyền Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ký Thư thỏa thuận này với đại diện có thẩm quyền của Chính phủ Liên bang Thụy Sỹ./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTCP, PTTg Phạm Gia Khiêm;

- VPCP: BTCN, PCN Nguyễn Xuân Phúc,

Các Vụ: TH, Ban XDPL, KTTH, Website CP;

- Lưu: VT, QHQT (3).17 | THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng