Công văn 927/TTg-KTTH số 927/TTg-KTTH về việc chưa thu hồi vốn tạm ứng của các tỉnh: Quảng Ngãi và Bình Định do Thủ tướng Chính phủ ban hành

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ ---------	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 927/TTg-KTTH V/v chưa thu hồi vốn tạm ứng của các tỉnh: Quảng Ngãi và Bình Định.	Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2008

Kính gửi:

- Bộ Tài chính; - Bộ Kế hoạch và Đầu tư; - Ủy ban nhân dân các tỉnh: Quảng Ngãi, Bình Định.

Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản: số 6495/BTC-NSNN ngày 6 tháng 6 năm 2008, số 6834/BTC-NSNN ngày 13 tháng 6 năm 2008, ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại các văn bản: số 4288/BKH-KTĐP< ngày 16 tháng 6 năm 2008, số 3736/BKH-KTĐP< ngày 26 tháng 5 năm 2008 về việc chưa thu hồi số vốn bổ sung có mục tiêu năm 2008 các công trình cấp bách trong Khu kinh tế Dung Quất và Khu kinh tế Nhơn Hội, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Đồng ý chưa thu hồi trong năm 2008: 50 tỷ đồng (năm mươi tỷ đồng) tỉnh Quảng Ngãi đã ứng trước từ ngân sách trung ương năm 2007 cho các dự án đầu tư hạ tầng Khu kinh tế Dung Quất và 70 tỷ đồng (bẩy mươi tỷ đồng) tỉnh Bình Định đã ứng trước từ ngân sách trung ương năm 2007 cho các dự án đầu tư hạ tầng Khu kinh tế Nhơn Hội.

2. Các Bộ: Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu cho các tỉnh: Quảng Ngãi và Bình Định hoàn trả ngân sách trung ưong số vốn tạm ứng nêu trên trong kế hoạch các năm 2009 và 2010./.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng CP, PTTg Nguyễn Sinh Hùng, PTTg Hoàng Trung Hải;

- VPCP: BTCN, PCN Văn Trọng Lý, TTĐT, các Vụ: KTN, ĐP;

- Lưu: VT, KTTH (3). | THỦ TƯỚNG

Nguyễn Tấn Dũng