Công văn 949/BNN-HTQT về hiệp định kiểm dịch thực vật giữa Việt Nam và U-dơ-bê-ki-xtan do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 949/BNN-HTQT V/v hiệp định KDTV giữa Việt Nam và U-dơ-bê-ki-xtan	Hà Nội, ngày 18 tháng 02 năm 2011

Kính gửi:

Các Cục Bảo vệ thực vật; Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản; Trồng trọt

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhận được công văn số 338/BNG-LPQT ngày 11 tháng 2 năm 2011 của Bộ Ngoại giao về việc U-dơ-bê-ki-xtan đề xuất ký kết Hiệp định kiểm dịch thực vật giữa hai Chính phủ (dự thảo Hiệp định đính kèm). Để có cơ sở trình Bộ trả lời Bạn đề nghị quý cơ quan:

1. Đề xuất các nội dung cần tăng cường thúc đẩy hợp tác với U-dơ-bê-ki-xtan trong lĩnh vực nông nghiệp nói chung và lĩnh vực quý cơ quan phụ trách nói riêng.

2. Cho ý kiến góp ý về đề xuất ký kết Hiệp định này của Bạn, sự cần thiết đối với việc ký kết Hiệp định này với bạn.

3. Đóng góp ý kiến cho nội dung của Hiệp định.

4. Cục Bảo vệ thực vật giúp đỡ dịch bản Hiệp định sang tiếng Việt để làm bản dự thảo tiếng Việt của phía Việt Nam.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn gửi kèm theo tình hình hợp tác với U-dơ-bê-ki-xtan để quý cơ quan làm tài liệu tham khảo.

Nơi nhận:

- Như trên;

- Lưu: VT, HTQT (vth). | TL. BỘ TRƯỞNG

KT. VỤ TRƯỞNG VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ

PHÓ VỤ TRƯỞNG

Trần Kim Long