Công văn 971/CP-QHQT số 971/CP-QHQT ngày 21/08/2002 của Chính phủ về việc triển khai kết quả thăm Pháp và Hà Lan của UBND thành phố Hà Nội

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 971/CP-QHQT V/v Triển khai kết quả thăm Pháp và Hà Lan của UBND thành phố Hà Nội	Hà Nội, ngày 21 tháng 8 năm 2002

Kính gửi

- Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, - Các Bộ: Ngoại giao, Tài chính, Giao thông Vận tải, Xây dựng, Khoa học, Công nghệ.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (công văn số 4947BKH/KTĐN ngày 05 tháng 8 năm 2002), Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Cho phép Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội phối hợp với các cơ quan liên quan tiến hành lập báo cáo nghiên cứu tiền khả thi dự án "Xây dựng tuyến xe điện thí điểm Quốc lộ 32 (đoạn từ Mai Dịch vào trung tâm thành phố Hà Nội)" và dự án "Thu khí thải và xử lý nước rác bãi rác Nam Sơn", trình phê duyệt theo quy định.

- Giao Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm việc với các nhà tài trợ Pháp, Hà Lan và các nhà tài trợ khác để làm rõ khả năng cung cấp vốn cho các dự án nêu trên trước khi lập báo cáo nghiên cứu khả thi./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Tấn Dũng