Công văn 996/CP-QHQT số 996/CP-QHQT ngày 27/08/2002 của Chính phủ về việc phê duyệt Hiệp định hợp tác phát triển giữa Việt Nam và Thuỵ Sĩ

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 996/CP-QHQT V/v Phê duyệt Hiệp định hợp tác phát triển giữa Việt Nam và Thụy Sĩ	Hà Nội, ngày 27 tháng 8 năm 2002

Kính gửi:

- Bộ Kế hoạch và Đầu tư, - Bộ Ngoại giao.

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư (văn bản số 4355BKH/KTĐN ngày 11 tháng 7 năm 2002), Bộ Ngoại giao (văn bản số 2006-CV/NG-CÂu2 ngày 14 tháng 8 năm 2002) về việc phê duyệt Hiệp định hợp tác phát triển giữa Việt Nam và Thụy Sĩ, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Phê duyệt Hiệp định về hợp tác phát triển giữa Chính phủ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Liên bang Thụy Sĩ ký ngày 07 tháng 6 năm 2002 tại Bern, Thụy Sĩ.

- Bộ Ngoại giao làm các thủ tục đối ngoại để Hiệp định sớm có hiệu lực thi hành./.

KT. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Vũ Khoan