Điều ước quốc tế 09/2015/TB-LPQT thông báo hiệu lực của Hiệp định tài chính Dự án Chương trình hiện đại hóa tài chính công của EU tại Việt Nam giữa Việt Nam và Liên minh Châu Âu

BỘ NGOẠI GIAO -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 09/2015/TB-LPQT	Hà Nội, ngày 13 tháng 03 năm 2015

THÔNG BÁO

VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC

Thực hiện quy định tại khoản 3 Điều 47 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:

Hiệp định tài chính Dự án Chương trình hiện đại hóa tài chính công của EU tại Việt Nam giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Liên minh Châu Âu ký tại Hà Nội ngày 30 tháng 12 năm 2014, có hiệu lực kể từ ngày 30 tháng 12 năm 2014.

Bộ Ngoại giao trân trọng gửi Bản sao Hiệp định theo quy định tại Điều 68 của Luật nêu trên./.

TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ PHÓ VỤ TRƯỞNG Nguyễn Văn Ngự

DCI-ASIE/2013/024-371

1.1. The EU agrees to finance and the Beneficiary agrees to accept the financing of the following action:

1.3. Following the signing of the Transfer agreement between the EU and Swiss State Secretariat for Economic Affairs (SECO), the total estimated cost of this action will be increased:

2.3. The duration of the closure phase is fixed at 24 months.