Quay lại

Nghị quyết 329/NQ-HĐND phê duyệt bổ sung biên chế giáo viên năm 2022 và tạm giao biên chế sự nghiệp, lao động hợp đồng trong các đơn vị sự nghiệp công lập, các hội được nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động theo số lượng người làm việc năm 2023 do tỉnh Hưng Yên ban hành

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH HƯNG YÊN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 329/NQ-HĐND

Hưng Yên, ngày 09 tháng 12 năm 2022

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT BỔ SUNG BIÊN CHẾ GIÁO VIÊN NĂM 2022 VÀ TẠM GIAO BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP, LAO ĐỘNG HỢP ĐỒNG TRONG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP, CÁC HỘI ĐƯỢC NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG THEO SỐ LƯỢNG NGƯỜI LÀM VIỆC NĂM 2023

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HƯNG YÊN KHÓA XVII KỲ HỌP THỨ MƯỜI MỘT

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 ngày 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 20I9;

Căn cứ Luật Viên chức ngày 15 tháng 11 năm 2008; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chức và Luật Viên chức ngày 25 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ các Nghị định của Chính phủ: số 68/2000/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2000 về thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp; số 161/2018/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2018 sửa đổi, bổ sung một số quy định về tuyển dụng công chức, viên chức, nâng ngạch công chức, thăng hạng viên chức và thực hiện chế độ hợp đồng một số loại công việc trong cơ quan hành chính nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập; số 106/2020/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2020 về vị trí việc làm và số lượng người làm việc trong đơn vị sự nghiệp công lập;

Căn cứ Quyết định số 72-QĐ/TW ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Bộ Chính trị về biên chế các cơ quan đảng, Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội ở trung ương và các tỉnh, thành ủy, đảng ủy khối trực thuộc Trung ương giai đoạn 2022-2026;

Căn cứ Quyết định số 46-QĐ/BTCTW ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Ban Tổ chức Trung ương về biên chế của tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2022-2026;

Thực hiện Văn bản số 3887/BNV-TCBC ngày 12 tháng 8 năm 2022 của Bộ Nội vụ về việc thực hiện bổ sung biên chế giáo viên công lập năm học 2022-2023 theo Quyết định của Bộ Chính trị;

Thực hiện Thông báo số 864-TB/TU ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc giao bổ sung biên chế sự nghiệp giáo dục mầm non, phổ thông công lập năm học 2022-2023 và tạm giao biên chế, lao động hợp đồng trong các đơn vị sự nghiệp công lập, các Hội được Nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động theo số người làm việc năm 2023;

Xét Tờ trình số 216/TTr-UBND ngày 05 tháng 12 năm 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc giao bổ sung biên chế giáo viên theo Quyết định số 72-QĐ/TW của Bộ Chính trị, Quyết định số 46-QĐ/BTCTW của Ban Tổ chức Trung ương và tạm giao biên chế, lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các đem vị sự nghiệp công lập, các Hội được Nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động theo số lượng người làm việc năm 2023"; Báo cáo thẩm tra số 922/BC-BPC ngày 06 tháng 12 năm 2022 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của các vị đại biểu Hội đồng nhăn dân tỉnh tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê duyệt bổ sung 1.063 biên chế giáo viên trong các đơn vị sự nghiệp giáo dục và đào tạo thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo, UBND các huyện, thị xã, thành phố năm 2022 theo Quyết định số 72-QĐ/TW ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Bộ Chính trị và Quyết định số 46-QĐ/BTCTW ngày 28 tháng 9 năm 2022 của Ban Tổ chức Trung ương, cụ thể:

1. Giáo viên mầm non: 630 biên chế;

2. Giáo viên tiểu học: 299 biên chế;

3. Giáo viên Trung học cơ sở: 99 biên chế;

4. Giáo viên Trung học phổ thông: 35 biên chế.
(Chi tiết tại Phụ lục số I kèm theo)

Điều 2. Tạm giao biên chế sự nghiệp, lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các đơn vị sự nghiệp công lập năm 2023 tỉnh Hưng Yên, cụ thể:

1. Tạm giao số biên chế sự nghiệp hưởng lương từ ngân sách nhà nước trong các đơn sự nghiệp công lập của tỉnh Hưng Yên và dự phòng năm 2023 là 20.654 biên chế, trong đó:

a) Tổng số lượng người làm việc hưởng lương từ ngân sách nhà nước trong các đơn sự nghiệp công lập của tỉnh Hưng Yên: 20.649 biên chế.

b) Dự phòng: 05 biên chế.

2. Tổng số lượng lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP trong các đơn vị sự nghiệp công lập tỉnh Hưng Yên: 184 người.
(Chi tiết tại Phụ lục số II kèm theo)

Điều 3. Tạm hỗ trợ kinh phí hoạt động theo số người làm việc và lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP đối với các Hội được Nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động là 85 biên chế và 06 lao động hợp đồng.

(Chi tiết tại Phụ lục số III kèm theo)

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh

a) Căn cứ Nghị quyết này và các quy định có liên quan quyết định giao bổ sung biên chế giáo viên năm 2022 và tạm giao biên chế sự nghiệp năm 2023 đến từng cơ quan, đơn vị, Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; thực hiện quản lý, sử dụng biên chế theo đúng quy định.

b) Chỉ đạo việc tuyển dụng giáo viên trong chỉ tiêu biên chế theo đúng quy định của pháp luật, bảo đảm đúng tiêu chuẩn, vị trí việc làm, cơ cấu môn học theo từng bậc học.

c) Thực hiện cơ cấu, tinh giản biên chế và nâng cao hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập theo đúng Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập; Nghị quyết số 76/NQ-CP ngày 15 tháng 7 năm 2021 của Chính phủ ban hành Chương trình tổng thể cải cách hành chính nhà nước giai đoạn 2021-2030.

d) Chỉ đạo thực hiện rà soát, sắp xếp, bố trí, điều chuyển, sử dụng gắn với vị trí việc làm, yêu cầu công việc và quá trình điều động, luân chuyển cán bộ và việc triển khai thực hiện sắp xếp, tổ chức lại các đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định tại Nghị định số 120/2020/NĐ-CP ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Chính phủ và các quy định của Đảng, Nhà nước.

đ) Có giải pháp nâng cao mức tự chủ tài chính của các cơ sở giáo dục công lập, đẩy mạnh xã hội hóa lĩnh vực sự nghiệp giáo dục, theo đó giảm biên chế viên chức hưởng lương từ ngân sách nhà nước, bảo đảm đúng chủ trương theo Kết luận số 40-KL/TW ngày 18 tháng 7 năm 2022 của Bộ Chính trị về nâng cao hiệu quả công tác quản lý biên chế của hệ thống chính trị, giai đoạn 2022-2026.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên Khóa XVII, kỳ họp thứ Mười một nhất trí thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2022 và có hiệu lực kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.


Nơi nhận:


- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Chính phủ;
- Ban Công tác đại biểu thuộc UBTVQH;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Nội vụ;
- Ban Thường vụ Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND, UBND tỉnh;
- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh;
- Các vị đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- Văn phòng: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH&HĐND tỉnh, UBND tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN huyện, thị xã, thành phố;
- Trung tâm Thông tin - Hội nghị tỉnh;
- Lưu: VT.

CHỦ TỊCH




Trần Quốc Toản

PHỤ LỤC SỐ I


PHÊ DUYỆT BỔ SUNG BIÊN CHẾ GIÁO VIÊN TRONG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO, UBND CÁC HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ NĂM 2022
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 329/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên)


STT

Đơn vị

Số biên chế giáo viên được phê duyệt bổ sung năm 2022

TỔNG (I+II)

1063

I

Sở Giáo dục và Đào tạo

35

1

Các trường THPT

35

2

Trường Liên cấp

0

II

UBND các huyện, thị xã, thành phố

1028

1

Thành phố Hưng Yên

31

1.1

Khối Mầm non

8

1.2

Khối Tiểu học

5

1.3

Khối THCS

10

1.4

Trường Liên cấp

8

2

Huyện Phù Cừ

32

2.1

Khối Mầm non

24

2.2

Khối Tiểu học

8

2.3

Khói THCS

0

2.4

Trường Liên cấp

0

3

Huyện Văn Lâm

79

3.1

Khối Mầm non

59

3.2

Khối Tiểu học

4

3.3

Khối THCS

16

4

Thị xã Mỹ Hào

122

4.1

Khối Mầm non

40

4.2

Khối Tiểu học

55

4.3

Khối THCS

27

4.4

Trường Liên cấp

0

5

Huyện Tiên Lữ

45

5.1

Khối Mầm non

44

5.2

Khối Tiểu học

1

5.3

Khối THCS

0

5.4

Trường Liên cấp

0

6

Huyện Ân Thi

61

6.1

Khối Mầm non

47

6.2

Khối Tiểu học

14

6.3

Khối THCS

0

6.4

Trường Liên cấp

0

7

Huyện Kim Động

77

7.1

Khối Mầm non

77

7.2

Khối Tiểu học

0

7.3

Khối THCS

0

7.4

Trường Liên cấp

0

8

Huyện Khoái Châu

197

8.1

Khối Mầm non

167

8.2

Khối Tiểu học

30

8.3

Khối THCS

0

8.4

Trường Liên cấp

0

9

Huyện Văn Giang

109

9.1

Khối Mầm non

70

9.2

Khối Tiểu học

39

9.3

Khối THCS

0

9.4

Trường Liên cấp

0

10

Huyện Yên Mỹ

275

10.1

Khối Mầm non

94

10.2

Khối Tiểu học

128

10.3

Khối THCS

44

10.4

Trường Liên cấp

9

PHỤ LỤC SỐ II


TẠM GIAO BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP VÀ LAO ĐỘNG HỢP ĐỒNG THEO NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2000/NĐ-CP TRONG CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TỈNH HƯNG YÊN NĂM 2023
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 329/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên)


TT

Đơn vị

Số tạm giao năm 2023

Ghi chú

Số biên chế sự nghiệp hưởng lương từ nguồn ngân sách nhà nước

Lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP

TỔNG I + II+III

20654

184

I

CẤP TỈNH

5728

181

1

Văn phòng UBND tỉnh (Trung tâm Thông tin - Hội nghị tỉnh)

15

1

2

Sở Nội vụ (Trung tâm Lưu trữ lịch sử tỉnh)

17

3

3

Sở Kế hoạch và Đầu tư (Trung tâm Xúc tiến đầu tư và hỗ trợ doanh nghiệp)

14

0

4

Sở Công thương (Trung tâm Khuyến công và xúc tiến thương mại)

10

0

5

Sở Giao thông vận tải (Ban Điều hành vận tải và Kiểm tra tải trọng xe)

25

1

6

Sở Thông tin và Truyền thông (Trung tâm Công nghệ thông tin và truyền thông)

10

0

7

Sở Tư pháp (Trung tâm Trợ giúp pháp lý)

21

1

8

Sở Khoa học và Công nghệ

20

1

8.1

Trung tâm Thông tin thống kê ứng dụng KH&CN

15

1

8.2

Trung tâm Kỹ thuật tiêu chuẩn đo lường chất lượng

5

0

9

Sở Nông nghiệp và PTNT

207

4

9.1

Trung tâm Khuyến nông

52

1

9.2

Trung tâm nước sinh hoạt và VSMT

16

1

9.3

Các Trạm Bảo vệ thực vật

48

1

9.4

Các Trạm Thú y

59

0

9.5

Các Đội quản lý đê

32

1

10

Sở Giáo dục và Đào tạo

1683

1

10 1

Các trường THPT (24 trường)

1598

0

10.2

Trường Liên cấp (01 trường)

67

0

10.3

Trung tâm Giáo dục thường xuyên tỉnh

18

1

11

Sở Y tế

2802

73

11.1

Đơn vị có giường bệnh

1442

62

11.2

Đơn vị không có giường bệnh

177

11

11.3

Y tế xã

1183

0

12

Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch

205

22

12.1

Trung tâm Huấn luyện và thi đấu thể dục thể thao

35

2

12.2

Thư viện tỉnh

21

3

12.3

Bảo tàng tỉnh

20

4

12.4

Nhà hát chèo

70

5

12.5

Ban Quản lý di tích

15

2

12.6

Trung tâm thông tin xúc tiến du lịch

12

1

12.7

Trung tâm Văn hóa tỉnh

32

5

13

Sở Lao động, Thương binh và Xã hội

284

54

13.1

Trung tâm giới thiệu việc làm

30

1

13.2

Trung tâm điều dưỡng chăm sóc người có công

23

3

13.3

Trung tâm bảo trợ xã hội và công tác xã hội

24

5

13.4

Trung tâm điều dưỡng tâm thần kinh

70

10

13.5

Cơ sở Điều trị nghiện ma túy

37

13

13.6

Trường phục hồi CN Tiên Lữ

50

11

13.7

Trường phục hồi CN Khoái Châu

50

11

14

Trường Cao đẳng cộng đồng

130

9

15

Trường CĐ Y tế

52

1

16

Trường CĐ Kinh tế -Kỹ thuật Tô Hiệu

147

7

17

Đài Phát thanh - Truyền hình tỉnh

86

3

II

CẤP HUYỆN

14921

3

1

Thành phố Hưng Yên

1349

1

1.1

Khối Mầm non

350

0

1.2

Khối Tiểu học

459

0

1.3

Khối THCS

379

0

1.4

Trường Liên cấp

110

0

1.5

Trung tâm GDNN-GDTX

29

0

1.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

22

1

2

Huyện Phù Cừ

1053

0

2.1

Khối Mầm non

355

0

2.2

Khối Tiểu học

285

0

Tiếp nhận 04 biên chế khối THCS

2,3

Khối THCS

270

0

Điều chuyển 04 biên chế từ khối THCS sang khối TH đo vượt định mức quy định

2.4

Trường Liên cấp

107

0

2.5

Trung tâm GDNN-GDTX

20

0

2.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

16

0

3

Huyện Văn Lâm

1362

0

3.1

Khối Mầm non

471

0

3.2

Khối Tiểu học

456

0

3.3

Khối THCS

399

0

3.4

Trung tâm GDNN-GDTX

20

0

3.5

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

16

0

4

Thị xã Mỹ Hào

1386

0

4.1

Khối Mầm non

396

0

4.2

Khối Tiểu học

500

0

4.3

Khối THCS

408

0

4.4

Trường Liên cấp

39

0

4.5

Trung tâm GDNN-GDTX

27

0

4.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

16

0

5

Huyện Tiên Lữ

1250

0

5.1

Khối Mầm non

416

0

5.2

Khối Tiểu học

374

0

5.3

Khối THCS

330

0

5.4

Trường Liên cấp

78

0

5.5

Trung tâm GDNN-GDTX

36

0

5.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

16

0

6

Huyện Ân Thi

1642

1

6.1

Khối Mầm non

522

0

6.2

Khối Tiểu học

552

0

Tiếp nhận 19 biên chế khối THCS chuyển sang

6.3

Khối THCS

475

0

Điều chuyển 19 biên chế khối THCS sang khối TH đo vượt định mức quy định

6.4

Trường Liên cấp

39

0

6.5

Trung tâm GDNN-GDTX

38

1

6.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

16

0

7

Huyện Kim Động

1342

0

7.1

Khối Mầm non

457

0

7.2

Khối Tiểu học

329

0

7.3

Khối THCS

289

0

7.4

Trường Liên cấp

227

0

7.5

Trung tâm GDNN-GDTX

23

0

7.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

17

0

8

Huyện Khoái Châu

2239

1

8.1

Khối Mầm non

778

0

8.2

Khối Tiểu học

571

0

8.3

Khối THCS

519

0

8.4

Trường Liên cấp

314

0

8.5

Trung tâm GDNN-GDTX

39

1

8.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

18

0

9

Huyện Văn Giang

1393

0

9.1

Khối Mầm non

491

0

9.2

Khối Tiểu học

444

0

9.3

Khối THCS

373

0

9.4

Trường Liên cấp

53

0

9.5

Trung tâm GDNN-GDTX

16

0

9.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

16

0

10

Huyện Yên Mỹ

1905

0

10.1

Khối Mầm non

551

0

10.2

Khối Tiểu học

703

0

10.3

Khối THCS

513

0

10.4

Trường Liên cấp

93

0

10.5

Trung tâm GDNN-GDTX

28

0

10.6

Trung tâm Văn hóa và Truyền thanh

17

0

III

Dự phòng

5

0

PHỤ LỤC SỐ III


TẠM HỖ TRỢ KINH PHÍ HOẠT ĐỘNG CỦA CÁC HỘI THEO SỐ NGƯỜI LÀM VIỆC VÀ LAO ĐỘNG HỢP ĐỒNG NGHỊ ĐỊNH SỐ 68/2000/NĐ-CP NĂM 2023
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 329/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hưng Yên)


STT

Tên đơn vị

Tạm hỗ trợ số người làm việc và lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP năm 2023

Tổng số lượng người làm việc

Lao động hợp đồng theo Nghị định số 68/2000/NĐ-CP

Tổng

85

6

I

Cấp tỉnh

54

6

1

Liên minh các hợp tác xã

9

1

2

Quỹ hỗ trợ phát triển hợp tác xã

3

0

3

Hội Luật gia tỉnh

3

0

4

Hội nhà báo

4

1

5

Hội Văn học nghệ thuật

8

1

6

Hội Chữ thập đỏ tỉnh

11

1

7

Hội đồng y tỉnh

7

1

8

Hội Người mù tỉnh

3

1

9

Hội khuyến học tỉnh

1

0

10

Liên hiệp các Hội KHKT tỉnh

5

0

II

Cấp huyện

31

0

1

Thành phố Hưng Yên

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

2

Huyện Tiên Lữ

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

3

Huyện Kim Động

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

4

Huyện Ân Thi

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

5

Huyện Phù Cừ

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

6

Huyện Khoái Châu

4

0

Hội Chữ thập đỏ

3

0

Hội Người mù

1

0

7

Huyện Văn Giang

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

8

Huyện Văn Lâm

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

9

Thị xã Mỹ Hào

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

10

Huyện Yên Mỹ

3

0

Hội Chữ thập đỏ

2

0

Hội Người mù

1

0

Tổng quan văn bản

Số ký hiệu329/NQ-HĐND
Ngày ban hành09/12/2022
Loại văn bảnNghị quyết
Ngày có hiệu lực09/12/2022
Nguồn thu thậpCơ sở dữ liệu
Ngày đăng công báo---
Cơ quan ban hành / Người kýHĐND tỉnh Hưng Yên / Trần Quốc Toản
Phạm viHưng Yên
Trích yếuPhê duyệt bổ sung biên chế giáo viên năm 2022 và tạm giao biên chế sự nghiệp, lao động hợp đồng trong các đơn vị sự nghiệp công lập, các hội được nhà nước hỗ trợ kinh phí hoạt động theo số lượng người làm việc năm 2023 do tỉnh Hưng Yên ban hành
Tình trạng hiệu lựcKhông còn phù hợp

Chưa có thông tin lược đồ

Văn bản này hiện chưa được cập nhật dữ liệu về lược đồ liên quan.