Nghị quyết 43/NQ-HĐND sửa đổi dự toán thu chi ngân sách phân bổ dự toán ngân sách Cần Thơ 2016

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 43/NQ-HĐND	Cần Thơ, ngày 22 tháng 7 năm 2016

NGHỊ QUYẾT

VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2016 TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 11/NQ-HĐND NGÀY 04 THÁNG 12 NĂM 2015 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ VỀ VIỆC QUYẾT ĐỊNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH VÀ PHÂN BỔ DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NĂM 2016

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ
KHÓA IX, KỲ HỌP THỨ HAI

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 16 tháng 12 năm 2002;

Căn cứ Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và thi hành Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Quyết định số 2100/QĐ-TTg ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2016;

Căn cứ Thông tư số 102/2015/TT-BTC ngày 30 tháng 6 năm 2015 của Bộ Tài chính về hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2016;

Căn cứ Quyết định số 2502/QĐ-BTC ngày 28 tháng 11 năm 2015 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2016;

Xét Tờ trình số 76/TTr-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố về việc sửa đổi, bổ sung dự toán thu, chi ngân sách và phân bổ dự toán ngân sách năm 2016; Báo cáo thẩm tra của Ban kinh tế - ngân sách; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Quyết định sửa đổi, bổ sung dự toán thu, chi ngân sách năm 2016 của thành phố và các quận, huyện như sau:

A. Dự toán bổ sung thu NSNN trên địa bàn năm 2016: (ĐVT: triệu đồng)

Tổng số: (I + II) 646.299

I. Thu bổ sung dự toán năm 2016: 460.224

1. Nguồn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu có tính chất chi thường xuyên: 140.224

2. Nguồn tạm ứng Quỹ dự trữ tài chính năm 2016: 170.000

3. Nguồn tạm ứng vốn nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước năm 2016: 150.000
II. Thu từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang: 186.075

1. Nguồn tiền đấu giá quyền sử dụng đất tại khu đất số 209 đường 30/4: 46.000

2. Nguồn thu vượt xổ số kiến thiết năm 2015: 94.200

3. Nguồn vốn nhân dân đóng góp: 546

4. Nguồn cân đối ngân sách địa phương (từ nguồn thu hồi tạm ứng kho bạc năm 2011): 10.670

5. Nguồn kết dư ngân sách năm 2012: 3.759

6. Nguồn kết dư ngân sách năm 2013: 4.200

7. Nguồn kết dư ngân sách năm 2015: 23.700
B. Dự toán sửa đổi, bổ sung chi ngân sách năm 2016: (ĐVT: triệu đồng)
Tổng số: (I+II) 646.299
I. Chi cân đối ngân sách địa phương (1+2): 141.474

1. Chi thường xuyên: 135.741
- Sự nghiệp kinh tế: 9755
- Sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề: 22.706
- Sự nghiệp y tế: 5.335
- Sự nghiệp khoa học công nghệ: 53
- Sự nghiệp văn hóa thông tin: 9.746
- Sự nghiệp phát thanh truyền hình: 625
- Sự nghiệp thể dục thể thao: 10.559
- Chi đảm bảo xã hội: 84.522
- Chi quản lý hành chính: 5.138
- Chi an ninh - quốc phòng: 29.409
+ An ninh: 23.095
+ Quốc phòng: 6.314
- Chi ngân sách xã: 14.205
- Chi khác: -18.166
- Các khoản chi thường xuyên phát sinh trong năm: -120.146

2. Chi từ nguồn Trung ương hỗ trợ có mục tiêu có tính chất chi thường xuyên: 5.733
II. Chi đầu tư từ các nguồn bổ sung: (1 + 2) 504.825

1. Chi từ nguồn thu bổ sung dự toán năm 2016: 320.000
- Chi từ nguồn tạm ứng Quỹ dự trữ tài chính năm 2016: 170.000
- Chi từ nguồn tạm ứng vốn nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước năm 2016: 150.000

2. Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang: 184.825
- Chi từ nguồn tiền đấu giá quyền sử dụng đất tại khu đất số 209 đường 30/4: 44.750
- Chi từ nguồn thu vượt xổ số kiến thiết năm 2015: 94.200
- Chi từ nguồn vốn nhân dân đóng góp: 3.546
- Chi từ nguồn cân đối ngân sách địa phương (từ nguồn thu hồi tạm ứng kho bạc năm 2011): 10.670
- Chi từ nguồn kết dư ngân sách năm 2012: 3.759
- Chi từ nguồn kết dư ngân sách năm 2013: 4.200
- Chi từ nguồn kết dư ngân sách năm 2015:23.700
(Đính kèm phụ lục số I, II.a, II.b, III.a, III.b, IV, V, VI)

Điều 2. Việc phân bổ chi tiết dự toán sửa đổi, bổ sung thu, chi ngân sách của các đơn vị thuộc quận, huyện do Ủy ban nhân dân quận, huyện trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân thành phố chịu trách nhiệm tổ chức triển khai và chỉ đạo thực hiện tốt Nghị quyết này. Trong quá trình điều hành ngân sách, có những vấn đề phát sinh, giao Ủy ban nhân dân thành phố trao đổi thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố giải quyết và báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố tại kỳ họp gần nhất.

Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ khóa IX, kỳ họp thứ hai thông qua ngày 22 tháng 7 năm 2016 và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành./.

CHỦ TỊCHPhạm Văn Hiểu

PHỤ LỤC I

DỰ TOÁN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2016
(Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ)

(ĐVT: Triệu đồng)

NỘI DUNG CHI	Dự toán HĐND thành phố giao đầu năm	Dự toán sửa đổi, bổ sung	Chia ra		Dự toán sau khi sửa đổi, bổ sung
NỘI DUNG CHI	Dự toán HĐND thành phố giao đầu năm	Dự toán sửa đổi, bổ sung	Cấp thành phố	Cấp huyện	Dự toán sau khi sửa đổi, bổ sung
A	1	2 = 3+4	3	4	5 = 1+2
TỔNG CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG (A+B+C+D)	9.060.009	646.299	-62.332	708.631	9.706.308
A. Chi cân đối ngân sách địa phương và chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương	7.560.009	141.474	468.157	609.631	7.701.483
I. Chi đầu tư phát triển	2.157.400	-	409.750	409.750	2.157.400
1. Nguồn cân đối ngân sách địa phương	1.710.000	-	409.750	409.750	1.710.000
Trong đó: Từ nguồn thu tiền sử dụng đất	350.000	-	-	-	350.000
- Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất	350.000	-	-	-	350.000
Chia ra: + Quỹ phát triển đất	105.000	-	-	-	105.000
+ Lập bản đồ, hồ sơ địa chính, QL đất đai	35.000	-	-	-	35.000
+ Dự phòng	35.000	-35.000	-35.000	-	-
+ Phân bổ công trình, dự án	175.000	35.000	35.000	-	210.000
- Bố trí chi trả nợ gốc và lãi vay	489.053	-	200.000	200.000	489.053
- Vốn chuẩn bị đầu tư	50.000	-42.060	-42.060	-	7.940
- Phân bổ cho các công trình, dự án	684.947	176.660	-33.090	209.750	861.607
- Vốn dự phòng (10%)	136.000	134.600	134.600	-	1.400
2. Nguồn bổ sung có mục tiêu từ ngân sách Trung ương để thực hiện các dự án, công trình quan trọng	447.400				447.400
- Vốn trong nước	183.400	-	-	-	183.400
- Vốn ngoài nước (ODA)	264.000	-	-	-	264.000
II. Chi thường xuyên	5.074.187	135.741	-64.140	199.881	5.209.928
1. Chi phí xuất bản báo Khmer ngữ	1.620	-	-	-	1.620
2. Sự nghiệp kinh tế	420.118	91.755	-3.246	95.001	511.873
- Nông nghiệp	32.578	3.137	3.095	42	35.715
- Thủy lợi	80.195	92.285	28.736	63.549	172.480
- Giao thông	62.007	18.354	5.000	13.354	80.361
- Kiến thiết thị chính	148.747	-	-14.612	14.612	148.747
- Vốn quy hoạch ngành	35.000	-	-3.428	3.428	35.000
- Sự nghiệp kinh tế khác	31.591	3.036	3.020	16	34.627
- Kinh phí chi sự nghiệp kinh tế phát sinh trong năm	30.000	-25.057	-25.057	-	4.943
3. Sự nghiệp hoạt động môi trường	187.990	-	-5.730	5.730	187.990
4. Sự nghiệp giáo dục	1.675.720	14.571	415	14.156	1.690.291
5. Sự nghiệp đào tạo và dạy nghề	199.671	8.135	6.102	2.033	207.806
6. Sự nghiệp y tế	363.969	5.335	5.335	-	369.304
- Sự nghiệp y tế	350.328	9.635	9.635	-	359.963
- Kinh phí bổ sung các khoản chi phát sinh trong năm	4.300	-4.300	-4.300	-	-
- Ban Bảo vệ sức khỏe Thành ủy	9.341	-			9.341
7. Sự nghiệp khoa học và công nghệ	37.190	53	53	-	37.243
8. Sự nghiệp văn hóa - thông tin	46.343	9.746	9.642	104	56.089
9. Sự nghiệp phát thanh truyền hình	21.655	625	572	53	22.280
10. Sự nghiệp thể dục thể thao	53.085	10.559	10.537	22	63.644
11. Chi đảm bảo xã hội	357.655	84.522	25.212	59.310	442.177
Trong đó: - Đảm bảo xã hội	183.494	86.673	27.363	59.310	270.167
- KP mua BHYT cho người nghèo	32.970	-			32.970
- KP mua BHYT trẻ em dưới 6 tuổi	74.764	9.786	9.786		84.550
- KP hỗ trợ mua BHYT hộ cận nghèo	36.427	-			36.427
- KP phát sinh do tăng số đối tượng BTXH và mức chi trong năm	15.000	-5.285	-5.285		9.715
- KP hỗ trợ mua BHYT học sinh, sinh viên	15.000	-6.652	-6.652		8.348
12. Chi quản lý hành chính	603.418	5.138	309	4.829	608.556
- Quản lý nhà nước	377.723	-3.447	-7.208	3.761	374.276
- Đảng	147.039	4.855	4.274	581	151.894
- Đoàn thể, các tổ chức kinh tế XH	78.656	3.730	3.243	487	82.386
13. Chi An ninh quốc phòng	117.533	29.409	29.409	-	146.942
- An ninh	29.660	23.095	23.095	-	52.755
- Quốc phòng	87.873	6.314	6.314	-	94.187
14. Chi ngân sách xã	443.530	14.205	-3.033	17.238	457.735
15. Chi khác	155.240	-18.166	-19.571	1.405	137.074
+ Kinh phí khen thưởng	28.440	-			28.440
+ Chuyển Ngân hàng Chính sách xã hội cho vay các đối tượng chính sách	30.000	-			30.000
+ Chi hỗ trợ lãi suất mua máy, thiết bị phục vụ SXNN và hỗ trợ lãi suất sau đầu tư	5.000	-4.500	-4.621	121	500
+ Chi khác	59.000	-13.666	-14.950	1.284	45.334
+ Chi hoàn trả các khoản thu ngân sách năm trước	30.000	-			30.000
+ KP chi hỗ trợ các cơ quan trung ương đóng trên địa bàn	2.800	-	-		2.800
16. Nguồn dành để chi tăng lương và cải cách lương	198.253	-			198.253
17. Các khoản chi thường xuyên phát sinh trong năm	191.197	120.146	120.146	-	71.051
III. Chi bổ sung quỹ dự trữ	1.380	-	-	-	1.380
IV. Dự phòng ngân sách	136.510	-	-	-	136.510
V. Chi tạo nguồn thực hiện cải cách tiền lương	120.520	-	-	-	120.520
VI. Trung ương hỗ trợ các mục tiêu có tính chất chi thường xuyên	70.012	5.733	5.733	-	75.745
- Đầu năm	70.012	-70.012	-70.012
- Dự toán bổ sung trong năm	-	75.745	75.745	-	75.745
B. Chi đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết	950.000	-	-46.000	46.000	950.000
- Phân bổ cho các công trình, dự án	855.000	67.000	21.000	46.000	922.000
- Kế hoạch vốn dự phòng (10%)	95.000	-67.000	-67.000	-	28.000
C. Chi từ nguồn thu được để lại quản lý qua NSNN	550.000	-	-	-	550.000
D. Chi đầu tư phát triển từ các nguồn bổ sung	-	504.825	451.825	53.000	504.825
I. Chi từ nguồn thu bổ sung dự toán năm 2016	-	320.000	282.000	38.000	320.000
1. Chi đầu tư từ nguồn tạm ứng Quỹ dự trữ tài chính năm 2016	-	170.000	132.000	38.000	170.000
2. Chi đầu tư từ nguồn tạm ứng vốn nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước năm 2016	-	150.000	150.000		150.000
II. Chi từ nguồn thu trong dự toán các năm trước chuyển sang	-	184.825	169.825	15.000	184.825
1. Chi từ nguồn tiền đấu giá sử dụng đất tại khu đất số 209 đường 30/4	-	44.750	44.750		44.750
2. Chi từ nguồn thu vượt xổ số kiến thiết năm 2015	-	94.200	79.200	15.000	94.200
3. Chi từ nguồn vốn nhân dân đóng góp	-	3.546	3.546		3.546
4. Chi từ nguồn cân đối ngân sách địa phương (từ nguồn thu hồi tạm ứng kho bạc năm 2011)	-	10.670	10.670		10.670
5. Chi từ nguồn kết dư ngân sách năm 2012	-	3.759	3.759		3.759
6. Chi từ nguồn kết dư ngân sách năm 2013	-	4.200	4.200		4.200
7. Chi từ nguồn kết dư ngân sách năm 2015	-	23.700	23.700		23.700

PHỤ LỤC II.A

DANH MỤC DỰ TOÁN SỬA ĐỔI, BỔ SUNG CHI THƯỜNG XUYÊN NĂM 2016 ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP CẤP THÀNH PHỐ VÀ QUẬN, HUYỆN (Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Đơn vị	Nội dung	Số tiền
	TỔNG CỘNG		271.681,731
I	CẤP THÀNH PHỐ		71.801,014
1	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
		Kinh phí đưa đoàn Người có công đi điều dưỡng	266,250
		Kinh phí đưa đoàn Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng và Người có công đi Hà Nội	500,900
2	Trung tâm Dịch vụ Việc làm
		Chi lương, phụ cấp và các khoản đóng góp thực tế cao hơn được giao từ đầu năm	533,838
		Kinh phí ra mắt trụ sở làm việc sau khi được Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chuyển giao	50,000
3	Trung tâm Công tác xã hội	Chi lương, phụ cấp và các khoản đóng góp thực tế cao hơn được giao từ đầu năm	214,220
4	Sở Giáo dục và Đào tạo	Chi lương, phụ cấp và các khoản đóng góp thực tế cao hơn được giao từ đầu năm	140,417
5	Sở Xây dựng	Bộ đơn giá xây dựng công trình	138,045
6	Ban Tôn giáo	Kinh phí hoạt động Cổng thông tin điện tử	20,000
7	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
		Kinh phí thực hiện Đề án XD Hệ thống SX và cung ứng giống lúa chất lượng	1.000,000
		Đề án Phát triển vùng SX nông nghiệp chuyên canh của thành phố	1.000,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ - Đợt 1 (nạo vét các tuyến kênh thuộc Chi cục Thủy lợi quản lý theo phân cấp)	7.950,000
8	Chi Cục Văn thư	Sưu tầm tài liệu quý	30,000
9	Sở Tư pháp
		Giải quyết vấn đề quốc tịch, hộ tịch của trẻ em là công dân Việt Nam với người nước ngoài	12,650
		Thực hiện quản lý nhà nước về công chứng	32,620
10	Sở Công Thương	Xây dựng Chương trình Khuyến công	181,697
11	Liên hiệp các Hội Văn học Nghệ thuật	Kinh phí Đại hội các Hội chuyên ngành	219,670
12	Bộ Chỉ huy Quân sự TP
		Thực hiện các mô hình xe tăng, xe thiết giáp, hàng rào, công sự	300,000
		Huấn luyện CB khung B	3.146,689
		Nâng cấp đồng bộ xe tăng thiết giáp	299,364
13	Công an TP
		Các hoạt động kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân	869,661
		Kinh phí thực hiện công tác bảo vệ bí mật nhà nước	132,920
		TTB cho Cảnh sát khu vực	1.386,000
14	Cảnh sát PCCC	Kỷ niệm 55 năm CSPCCC và 15 Ngày toàn dân PCCC	622,885
15	Trường Chính trị	Kinh phí chỉnh lý tài liệu	215,372
16	Trường Trung cấp Nghề Đồng bằng sông Cửu Long	Chi lương và các khoản đóng góp trong thời gian bàn giao	1.300,000
17	Trường Trung cấp Nghề Thới Lai	Chi lương, phụ cấp và các khoản đóng góp thực tế cao hơn được giao từ đầu năm	330,343
18	Trường Đại học KTCN	Kinh phí phối hợp với Trường Đại học Bách khoa tổ chức hội nghị quốc tế	120,000
19	Trường Cao đẳng Nghề
		Tăng lưu lượng HS bình quân so với dự toán được giao	2.622,520
		TTB tăng cường năng lực đào tạo cơ điện tử	1.876,000
20	Văn phòng Đoàn ĐBQH và HĐND thành phố
		Kinh phí thực hiện Đề án “Nâng cao năng lực hội nhập quốc tế cho cán bộ, công chức viên chức và đại biểu Hội đồng nhân dân nhiệm kỳ 2016 - 2021”	3.500,000
		Trang phục Đại biểu Hội đồng nhân dân	690,000
21	Sở Giao thông vận tải	Kinh phí duy tu, sửa chữa cầu đường	5.000,000
22	Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
		Hỗ trợ Câu lạc bộ bóng đá	5.000,000
		Kinh phí tham dự giải toàn quốc và các giải	5.507,000
		Tổ chức Hội thi CLB gia đình	45,733
		Tổ chức Liên hoan các mô hình VH tiêu biểu	143,301
		Tổ chức tổng kết 15 năm thực hiện PT TDĐKXDĐSVH	75,525
		Kinh phí các hoạt động quảng bá về du lịch	400,000
23	TT Y tế quận Bình Thủy	Kinh phí di dời Trung tâm	480,000
24	Viện Kinh tế xã hội	Kinh phí tăng biên chế và hợp đồng NĐ 68 chưa giao	258,439
25	TT Xúc tiến ĐT TMDL
		Kinh phí chỉnh lý tài liệu lưu trữ	80,200
		Sửa chữa trụ sở	910,082
26	Chi cục Thú y	Phê duyệt lại PA tài chính do nguồn thu, phí lệ phí theo quy định không đảm bảo chi hợp đồng cán bộ thực hiện nhiệm vụ kiểm soát giết mổ gia súc gia cầm và nhiệm vụ chuyên môn	2.029,000
27	Văn phòng điều phối Chương trình XDNTM
		Tuyên truyền về công tác XD nông thôn mới	100,000
		Kinh phí hoạt động Ban Chỉ đạo XD NTM	400,000
28	Bảo hiểm xã hội thành phố	Kinh phí thanh toán BHYT học sinh các Trường Tư thục, Dân lập đợt 5 năm 2015	213,919
29	Sở Tài chính
		Kinh phí xây dựng định mức phân bổ chi thường xuyên ngân sách nhà nước giai đoạn 2017 - 2020 và lập dự toán ngân sách năm 2017	300,000
		Kinh phí Hội đồng thẩm định giá đất cụ thể	255,754
30	Ngân sách thành phố	Bổ sung kinh phí cho các khoản chi thường xuyên phát sinh trong năm	20.000,000
31	Các đơn vị	Kinh phí thực hiện ISO	900,000
II	Cấp quận, huyện		199.880,717
1	Ninh Kiều		17.374,508
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	285,000
		Kinh phí hỗ trợ các hoạt động nâng chất của phường Xuân Khánh đạt chuẩn “Phường văn hóa”	50,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	235,478
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	290,000
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.918,500
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ	102,388
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP của Chính phủ	103,313
		Kinh phí thực hiện Đề án dạy và học ngoại ngữ trong hệ thống giáo dục phổ thông năm 2016	400,000
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	13.529,800
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	200,000
		Kinh phí mở lớp Trung cấp lý luận chính trị	205,029
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực đối với ông Nguyễn Ngọc Tấn	55,000
2	Bình Thủy		11.399,159
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	165,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	235,713
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.538,000
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	315,000
		Chi phí thẩm định giá, chi phí phục vụ công tác khai thác đất công trên địa bàn quận Bình Thủy	157,272
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP của Chính phủ	304,443
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	7.057,300
		Kinh phí lập quy hoạch	370,531
		Kinh phí thực hiện bán đấu giá 02 thửa đất tại phường Thới An Đông và phường Long Hòa	55,900
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	200,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	1.000,000
3	Cái Răng		19.088,718
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	225,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	288,334
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	929,500
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	115,000
		Kinh phí thực hiện tuyên truyền và bảo vệ môi trường tại Chợ nổi Cái Răng	530,060
		Kinh phí bồi thường, hỗ trợ cho ông Lê Quốc Thắng có đất ảnh hưởng hạng mục khu công trường số 5 thuộc dự án Cầu Cần Thơ	30,963
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ	79,203
		Kinh phí thực hiện công trình thủy lợi trên địa bàn thành phố theo phân cấp quản lý	1.280,000
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	4.394,400
		Kinh phí hỗ trợ cấp bù học phí, chi phí học tập và hỗ trợ tiền ăn cho trẻ 3-5 tuổi học kỳ II năm học 2015 - 2016 (từ ngày 01/01/2016 đến 31/05/2016)	124,213
		Kinh phí hỗ trợ đóng BHYT học sinh tháng 11, tháng 12 năm 2015 và năm 2016 (đợt 1)	1.216,105
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	713,500
		Kinh phí sự nghiệp thủy lợi	2.235,000
		Kinh phí sự nghiệp kiến thiết thị chính	4.969,000
		Kinh phí sự nghiệp giao thông	1.958,440
4	Ô Môn		25.295,135
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	729,720
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	2.087,500
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	220,000
		Hỗ trợ lãi suất 06 tháng cuối năm 2015 cho nông dân mua máy, thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp	30,861
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ	36,758
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	8.330,500
		Kinh phí lập quy hoạch	474,684
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	175,000
		Kinh phí hỗ trợ các hoạt động nâng chất của phường Châu Văn Liêm đạt chuẩn “Phường văn hóa”	100,000
		Kinh phí trợ cấp nghỉ việc của 05 viên chức	378,112
		Kinh phí sự nghiệp kiến thiết thị chính	1.543,000
		Kinh phí duy tu và nâng cấp hệ thống giao thông trên địa bàn quận	3.296,000
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	550,000
		Kinh phí mua sắm trang thiết bị làm việc và trang thiết bị phục vụ công tác dạy và học cho trường học Trường Mầm non Sen Hồng để đạt chuẩn quốc gia năm học 2015 - 2016	275,000
		Kinh phí sự nghiệp thủy lợi	2.368,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	4.700,000
5	Thốt Nốt		21.542,355
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	663,246
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.853,500
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	700,000
		Kinh phí hỗ trợ các hoạt động nâng chất của phường Thuận An đạt chuẩn “Phường văn hóa”	50,000
		Hỗ trợ lãi suất 06 tháng cuối năm 2015 cho nông dân mua máy, thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp	4,821
		Kinh phí thực hiện công trình thủy lợi trên địa bàn thành phố theo phân cấp quản lý	850,000
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	6.347,300
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP của Chính phủ	73,488
		Kinh phí nâng cấp vỉa hè, cống thoát nước và hệ thống chiếu sáng công cộng	4.500,000
		Kinh phí nạo vét các kênh thủy lợi	2.100,000
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	200,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	4.200,000
6	Phong Điền		14.713,291
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	60,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	553,326
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.107,000
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	280,000
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP của Chính phủ	90,166
		Kinh phí trợ cấp thôi việc	427,725
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	6.384,000
		Kinh phí tổ chức lễ công nhận huyện Phong Điền đạt chuẩn nông thôn mới	1.000,000
		Kinh phí lập quy hoạch	1.611,074
		Kinh phí hỗ trợ tạo môi trường “Sáng, xanh, sạch, an toàn” trên địa bàn các xã nông thôn mới và tiền điện phát sinh	500,000
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	200,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	2.500,000
7	Cờ Đỏ		29.199,158
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	105,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	903,027
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.781,500
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	600,000
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP của Chính phủ	237,049
		Hỗ trợ lãi suất 06 tháng cuối năm 2015 cho nông dân mua máy, thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp	34,548
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	6.282,400
		Kinh phí duy tu và nâng cấp hệ thống giao thông trên địa bàn huyện	3.100,000
		Kinh phí duy tu, sửa chữa hệ thống chiếu sáng công cộng và tiền điện phát sinh	1.100,000
		Kinh phí nâng cấp sửa chữa hệ thống thoát nước, kinh phí xử lý nước rỉ rác, xử lý và đốt rác	4.200,000
		Kinh phí mai táng phí cho đại biểu Hội đồng nhân dân	11,500
		Kinh phí chi trả trợ cấp thôi việc cho công chức xã	80,134
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	314,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	10.450,000
8	Thới Lai		31.842,560
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	60,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	703,934
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	2.156,000
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	400,000
		Hỗ trợ lãi suất 06 tháng cuối năm 2015 cho nông dân mua máy, thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp	15,363
		Kinh phí hỗ trợ mua BHYT học sinh tháng 12 năm 2015; tháng 01 và 02 năm 2016	12,482
		Kinh phí trợ cấp Tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	6.612,500
		Kinh phí tổ chức các hoạt động Tết quân - dân năm 2016	102,000
		Kinh phí lập quy hoạch	971,604
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ cho 04 viên chức	382,103
		Kinh phí trợ cấp nghỉ việc của 08 viên chức	138,678
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực đối với ông Lê Minh Khánh	55,000
		Kinh phí nâng cấp, sửa chữa cầu, đường đạt chuẩn nông thôn mới	3.000,000
		Kinh phí nạo vét cống chợ đạt chuẩn nông thôn mới	1.000,000
		Kinh phí nâng cấp, sửa chữa hệ thống chiếu sáng đạt chuẩn nông thôn mới	2.000,000
		Kinh phí đấu giá 02 quyền sử dụng đất, thửa đất số 128, 130 tờ bản đồ số 17, ấp Thới Thuận A, huyện Thới Lai	32,896
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	14.200,000
9	Vĩnh Thạnh		29.425,834
		Thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	175,000
		Chi hỗ trợ hộ nghèo, hộ chính sách xã hội tiền điện quý I, quý II năm 2016	747,241
		Kinh phí phục vụ bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XIV và Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.805,000
		Chi cho công tác phổ cập giáo dục năm 2016	165,000
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ	675,277
		Kinh phí trợ cấp thôi việc	68,838
		Hỗ trợ lãi suất 06 tháng cuối năm 2015 cho nông dân mua máy, thiết bị phục vụ sản xuất nông nghiệp	35,078
		Kinh phí trợ cấp tết Nguyên đán Bính Thân năm 2016	5.904,400
		Kinh phí duy tu và nâng cấp hệ thống giao thông trên địa bàn huyện	2.000,000
		Kinh phí hỗ trợ thực hiện Luật Dân quân tự vệ	200,000
		Kinh phí hỗ trợ địa phương sản xuất lúa theo Nghị định số 35/2015/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2015 của Chính phủ (đợt 1)	17.650,000

PHỤ LỤC II.B

DANH MỤC DỰ TOÁN BỔ SUNG CHI THƯỜNG XUYÊN NĂM 2016 ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH SỰ NGHIỆP CẤP THÀNH PHỐ (Từ các nguồn đã được HĐND thành phố thông qua tại kỳ họp cuối năm 2015 và các nguồn bổ sung trong năm) (Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

ĐVT: đồng

STT	Đơn vị	Nội dung chi	Số tiền	Ghi chú (nguồn kinh phí)
	TỔNG CỘNG		116.317.990.449
1	Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
		Kinh phí phòng chống dịch bệnh trên gia súc, gia cầm và thủy sản	5.438.023.000	Nguồn dự phòng ngân sách 2016
		Kinh phí phòng trừ chuột hại lúa Hè Thu và Thu Đông năm 2016	190.450.000	Nguồn dự phòng ngân sách 2016
		Kinh phí hỗ trợ nông dân mua chế phẩm sinh học Biorat trừ chuột hại lúa	454.400.000	Nguồn dự phòng ngân sách 2016
		Kinh phí thực hiện Đề án thành lập Khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao	819.992.000	Vốn quy hoạch ngành
		Kinh phí thực hiện các công trình thủy lợi trên địa bàn thành phố, thuộc phạm vi quản lý theo phân cấp	20.780.000.000	Nguồn ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2016
		Kinh phí mua sắm tài sản phục vụ công tác và sửa xe ô tô biển số 65E-0855	131.290.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
		Kinh phí sửa chữa xe ô tô chỗ biển số 65E-0175	42.000.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Sự nghiệp nông nghiệp)	124.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Chi cục Thủy lợi	5.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các đơn vị quản lý nhà nước trực thuộc	78.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí may, sắm trang phục thanh tra của ngành nông nghiệp năm 2016	65.831.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí di dời trụ sở và bảo trì phòng thí nghiệm của Chi cục Thủy sản	90.750.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
2	Sở Y tế
		Kinh phí thực hiện cơ chế tài chính theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP của Chính phủ cho Bệnh viện Tim mạch thành phố	4.300.000.000	Nguồn kinh phí dự phòng thành lập bệnh viện mới
		Kinh phí thực hiện cơ chế tài chính theo Nghị định số 43/2006/NĐ-CP của Chính phủ cho Bệnh viện Tim mạch thành phố	41.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức Đại hội Kế hoạch hóa gia đình nhiệm kỳ 2016 - 2020	22.400.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí thực hiện tiêm vacxin Sởi-Rubella cho đối tượng 16 -17 tuổi	106.467.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí đối ứng vốn cho BQL DA “Hỗ trợ xử lý chất thải Bệnh viện TPCT” và Kinh phí chi lương và phụ cấp và các khoản đóng góp	224.402.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí di dời BV Nhi đồng	1.330.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí phòng, chống bệnh do vi rút Zika và Sốt xuất huyết năm 2016	867.820.000	Nguồn dự phòng ngân sách 2016
		Kinh phí phòng, chống bệnh do vi rút Zika và Sốt xuất huyết năm 2016	357.500.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị thuộc Sở Y tế	3.019.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Y tế	29.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
3	Sở Giáo dục và Đào tạo
		Kinh phí thanh toán 30% tiền BHYT cho HS các trường thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo	3.620.905.000	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	755.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp thôi việc theo Nghị định số 29/2012/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2012 của Chính phủ	21.229.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	16.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các trường thuộc Sở Giáo dục và Đào tạo quản lý	1.761.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Giáo dục và Đào tạo	46.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức thi đấu Hội khỏe Phù Đổng toàn quốc lần thứ IX năm 2016 khu vực V tại thành phố Cần Thơ	3.000.000.000	Nguồn ngân sách Trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2016
4	Bảo hiểm xã hội thành phố
		Kinh phí hỗ trợ 30% BHYT HSSV các trường tư thục, dân lập đợt 4/2015 của Bảo hiểm xã hội thành phố	275.258.250	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	155.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
5	Trường Cao đẳng Kinh tế - Kỹ thuật Cần Thơ
		Kinh phí hỗ trợ chi trả BHYT HSSV năm 2015 - 2016	146.991.000	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	55.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí bù miễn giảm học phí của trường CĐ KTKT	204.880.000	Nguồn sự nghiệp giáo dục năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	126.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
6	Ban Thi đua khen thưởng
		Kinh phí mua sắm thiết bị văn phòng	32.290.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
		Kinh phí truy tặng và phong tặng Bà mẹ VNAH	944.990.000	Nguồn Chi khác năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	8.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
7	Trung tâm Trợ giúp pháp lý
		Kinh phí mua 01 máy photocopy	81.545.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
8	Sở Công thương
		Kinh phí lắp đặt hệ thống tưới cây	63.310.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
		Kinh phí hoạt động do tăng 06 biên chế	168.000.000	Nguồn kinh phí phát sinh do tăng biên chế
		Kinh phí hỗ trợ đầu tư mới 8 sạp cho tiểu thương kinh doanh sản phẩm	22.880.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí tham dự sơ kết “Lộ trình SX xăng E95 và cơ chế giá”	7.892.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí điện nước, hạ tầng, thông tin liên lạc	600.000.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	16.500.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí mua sắm trang phục thanh tra	18.305.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí tổ chức Hội nghị phổ biến thông tin về một số Hiệp định thương mại tự do mà Việt Nam tham gia	91.499.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí tổ chức bình chọn sản phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu	45.600.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí xây dựng Đề án “Kế hoạch phòng ngừa, ứng phó sự cố hóa chất cấp thành phố”	545.018.000	Vốn quy hoạch ngành
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc	12.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Công thương	39.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
9	Văn phòng Thành ủy
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.725.480.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	650.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 26/2015/NĐ-CP ngày 09 tháng 3 năm 2015 của Chính phủ	659.425.199	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ	421.000.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	272.176.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức Hội thảo Báo Đảng 05 thành phố trực thuộc Trung ương lần thứ 5	195.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
10	Hội Cựu Chiến binh thành phố
		Kinh phí trợ cấp thôi việc	11.730.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	32.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí thực hiện công tác cải cách hành chính năm 2016	112.360.000	Nguồn kinh phí cải cách hành chính của NSTP năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
11	Trường Chính trị
		Kinh phí trợ cấp thôi việc	192.468.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	285.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	39.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
12	Sở Tư pháp
		Kinh phí trợ cấp thôi việc	98.388.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí thực hiện công tác cải cách hành chính năm 2016	197.750.000	Nguồn kinh phí cải cách hành chính của NSTP năm 2016
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	5.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc	32.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Tư pháp	32.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
13	Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị
		Kinh phí trợ cấp thôi việc	55.051.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí chi lương và hoạt động 6 tháng đầu năm 2016	289.000.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
14	Chi cục Bảo vệ thực vật
		Kinh phí phân tích mẫu dư lượng hóa chất bảo vệ thực vật	55.060.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí quảng cáo SP nông sản an toàn trong dịp Tết 2016	45.000.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí thực hiện phòng, chống bệnh chổi rồng trên nhãn năm 2016	340.976.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
15	Liên hiệp các Tổ chức hữu nghị thành phố
		Kinh phí vốn đối ứng phát quà Giáng sinh	16.500.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Vốn đối ứng dự án “Phát triển năng lực ứng phó biến đổi khí hậu và quản lý rủi ro thiên tai”	57.910.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí đón tiếp và mời cơm thân mật các đại biểu tham dự Hội thảo “Sử dụng bền vững nguồn nước sông Mê Kông”	11.340.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	8.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tham gia đoàn thăm và làm việc tại Trung Quốc	35.450.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí mua sắm tài sản phục vụ công tác	29.376.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
16	Sở Nội vụ
		Kinh phí chi cho công tác bầu cử	98.250.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí may sắm trang phục thanh tra	13.997.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí tham dự Hội nghị triển khai kế hoạch của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 39-NQ-TW tại Hà Nội	15.160.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí tiếp Đoàn công tác liên ngành đến làm việc tại TPCT	66.800.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng CBCC, VC	980.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí triển khai Luật Tổ chức chính quyền địa phương	35.600.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	8.250.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	2.399.332.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí thực hiện cải cách hành chính năm 2016	1.355.350.000	Nguồn kinh phí thực hiện cải cách hành chính
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	55.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí tổ chức lớp tập huấn “Ứng dụng truyền thông đa phương tiện sản xuất chương trình phát thanh và truyền hình” năm 2016	61.750.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí phục vụ hoạt động của Tổ xác minh	14.500.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc	6.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Nội vụ	29.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
17	Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
		Kinh phí dự Hội nghị biểu dương Người khuyết tật tiêu biểu toàn quốc năm 2016	41.278.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	1.582.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội	25.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí sửa chữa lắp đặt cửa sắt trụ sở cơ quan	37.484.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
18	Sở Tài chính
		Kinh phí tổ chức và tiếp đón các tỉnh về dự Hội thảo về cơ chế tài chính ngân sách, huy động vốn ĐTPT	163.200.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	24.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí may sắm trang phục thanh tra, chi trả đăng báo, niêm yết bán đấu giá tài sản	37.328.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí sửa chữa xe ô tô	47.990.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	50.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	43.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
19	Sở Khoa học và Công nghệ
		Kinh phí may trang phục thanh tra	17.551.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	55.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Khoa học và Công nghệ và các đơn vị trực thuộc	53.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
20	Hội Phụ nữ thành phố
		Kinh phí tham gia đoàn đi công tác nước ngoài	67.924.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí di dời trụ sở	67.530.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	27.350.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	15.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
21	Hội Đông y thành phố
		Kinh phí tổ chức ĐH Hội Đông y thành phố Cần Thơ nhiệm kỳ 2016 - 2020	33.500.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
22	Sở Văn hóa - Thể thao và Du lịch
		Kinh phí tổ chức các ngày lễ kỷ niệm trong năm 2015	4.038.747.000	Nguồn kinh phí tổ chức các ngày lễ lớn
		Kinh phí tổ chức các hoạt động Chào năm mới 2016 và Mừng Đảng quang vinh - Mừng Xuân Bính Thân	3.000.000.000	Nguồn kinh phí tổ chức các ngày lễ lớn
		Kinh phí tổ chức CT “Ngày hội tuổi thơ” mừng Xuân Bính Thân 2016	600.000.000	Nguồn kinh phí tổ chức các ngày lễ lớn
		Kinh phí tổ chức các hoạt động tết Chol Chnăm Thmây	205.413.000	Nguồn kinh phí tổ chức các ngày lễ lớn
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	30.190.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	803.226.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức các hoạt động kỷ niệm Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương, kỷ niệm 41 năm Ngày giải phóng Miền Nam thống nhất đất nước, Ngày Quốc tế Lao động ngày 01 tháng 5 và 126 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh	500.000.000	Nguồn kinh phí tổ chức các ngày lễ lớn
		Kinh phí tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ thuyết minh viên du lịch, lớp tập huấn xây dựng chính sách và phát triển các sản phẩm du lịch	28.725.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí thực hiện công tác cải cách hành chính năm 2016 của Trung tâm Văn hóa	507.165.000	Nguồn kinh phí cải cách hành chính của NSTP năm 2016
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	60.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch	126.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Trung tâm Thể dục thể thao	30.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch	41.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí mua sắm tài sản phục vụ công tác	99.580.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
23	Sở Giao thông Vận tải
		Kinh phí thực hiện Đề án “Khuyến khích phát triển vận tải công cộng bằng xe buýt TPCT”	405.593.000	Vốn quy hoạch ngành
		Kinh phí thực hiện ĐA “Khuyến khích phát triển cung cấp dịch vụ xe đạp công cộng”	1.254.216.000	Vốn quy hoạch ngành
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	165.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	16.100.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị sự nghiệp thuộc Sở Giao thông vận tải	14.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Giao thông vận tải	64.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
24	Văn phòng UBND thành phố
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	55.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	23.214.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban nhân dân thành phố	3.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	749.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
25	Thành Đoàn
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	60.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	44.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức họp mặt khu Đoàn Thanh niên Cách mạng nhân dân khu Tây Nam Bộ	74.750.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	16.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức các hoạt động kỷ niệm 85 năm ngày thành lập Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh	550.335.000	Nguồn kinh phí tổ chức các ngày lễ lớn
26	Sở Tài nguyên và Môi trường
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	55.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc	176.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Tài nguyên và Môi trường	33.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí sửa xe ô tô biển số 65E-1079	97.730.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
		Kinh phí thực hiện dự án Quy hoạch tài nguyên khoáng sản TP. Cần Thơ giai đoạn 2010 - 2015 và định hướng đến năm 2025	819.992.000	Vốn quy hoạch ngành
27	Đài Phát thanh và Truyền hình thành phố
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	345.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	24.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí thực hiện cải cách hành chính năm 2016	335.600.000	Nguồn kinh phí thực hiện cải cách hành chính
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	100.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	136.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
28	Trường Cao đẳng Cần Thơ
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	240.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	28.090.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ chi trả Bảo hiểm y tế sinh viên năm học 2015 - 2016	749.081.000	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	183.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của 02 trường thuộc Trường Cao đẳng Cần Thơ	34.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
29	Trường Cao đẳng Nghề
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	115.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ chi trả Bảo hiểm y tế sinh viên năm 2015	294.846.000	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí xây dựng mô hình thiết bị dạy nghề tự làm để huấn luyện Đội tuyển Trường tham dự Hội thi cấp thành phố năm 2015 và cấp quốc gia năm 2016	228.887.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	8.700.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí thực hiện chính sách nghỉ hưu trước tuổi theo Nghị định số 108/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ	125.195.000	Nguồn kinh phí trợ cấp nghỉ việc năm 2016 của NSTP
		Kinh phí vốn đối ứng thực hiện chương trình hợp tác với Hội đồng Anh giai đoạn 2	92.250.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	87.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
30	Trường Đại học Kỹ thuật - Công nghệ
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	120.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	27.280.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	112.700.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
31	Sở Thông tin và Truyền thông
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	115.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí mua sắm trang phục thanh tra	9.110.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí đào tạo công nghệ thông tin truyền thông cho cán bộ công chức, viên chức thành phố năm 2016	88.100.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	15.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc	11.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Sở Thông tin và Truyền thông	52.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
32	Trường Trung cấp Thể dục thể thao
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	9.750.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí cấp bù miễn giảm học phí năm học 2015 - 2016	72.800.000	Nguồn sự nghiệp giáo dục năm 2016
		Kinh phí chi BHYT sinh viên năm học 2015 - 2016	11.954.000	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	24.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
33	Hội Chữ thập đỏ thành phố
		Kinh phí mở các lớp tập huấn công tác Chữ thập đỏ 2016	74.500.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	10.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
34	Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân thành phố
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	1.737.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	275.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
35	Hội Nông dân thành phố
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	28.650.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	12.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí sửa xe ô tô 04 chỗ biển số 65E - 0946	50.929.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản năm 2016 của NSTP
36	Ủy ban Mặt trận Tổ quốc thành phố Cần Thơ
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	991.160.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí mở lớp tập huấn cho cán bộ Mặt trận Tổ quốc các cấp	141.800.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí mua sắm tài sản phục vụ công tác	87.250.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Ủy ban Mặt trận tổ quốc thành phố Cần Thơ	216.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của Hội Người Cao tuổi (thuộc MTTQ)	700.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức lễ phát động hưởng ứng bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	175.780.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
37	Công an thành phố
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.823.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	718.420.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí mua 04 xe ô tô phục vụ công tác	16.045.066.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
38	Sở Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy thành phố
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	497.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tập huấn và huấn luyện nghiệp vụ cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy	122.086.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
39	Kho bạc Nhà nước Cần Thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Nguyên đán Bính Thân 2016	123.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí hỗ trợ công tác khóa sổ, quyết toán NSNN năm 2015	322.325.000	Nguồn chi khác năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	40.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
40	Viện Kiểm sát nhân dân thành phố
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	155.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí hỗ trợ ĐA “Triển khai lắp đặt thiết bị CNTT quan sát các phiên tòa”	885.000.000	Nguồn chi khác năm 2016 của NSTP
41	Viện Kinh tế - Xã hội thành phố
		Kinh phí tổ chức hội thảo “Doanh nghiệp thành phố Cần Thơ tích cực đổi mới và chủ động hội nhập kinh tế quốc tế”	53.480.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016 của các đơn vị trực thuộc	11.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
42	Ban Tôn giáo
		Kinh phí tổ chức họp thành viên Ban hỗ trợ xây dựng Học viện Phật giáo Nam tông Khmer tại thành phố Cần Thơ	13.613.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí tổ chức lớp tập huấn, bồi dưỡng kiến thức công tác tôn giáo cho cán bộ và Hội nghị phổ biến chính sách pháp luật cho chức sắc, chức việc, nhà tu hành tôn giáo năm 2016	349.750.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí tổ chức Họp mặt chức sắc tôn giáo và Hội nghị “Tôn giáo với tuyên truyền, vận động thực hiện nếp sống văn hóa, văn minh”	15.450.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	9.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí sửa xe ô tô biển số 65E - 0225	55.860.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
43	Văn phòng điều phối Chương trình Xây dựng nông thôn mới
		Kinh phí mua sắm tài sản phục vụ công tác	128.150.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản năm 2016 của NSTP
44	Hội Khuyến học
		Kinh phí mở lớp tập huấn	54.780.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí in bộ tiêu chí đánh giá “Gia đình học tập”, “Dòng học học tập”, “Cộng đồng học tập” và “Đơn vị học tập”	40.000.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
45	Bộ Chỉ huy quân sự thành phố
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	1.185.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	133.020.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí hỗ trợ di dời trụ sở	1.250.000.000	Nguồn tiền bán đấu giá quyền sử dụng đất Khu đất 209 đường 30/4
46	Liên đoàn Lao động thành phố
		Kinh phí thực hiện cải cách hành chính năm 2016	63.400.000	Nguồn kinh phí thực hiện cải cách hành chính
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	573.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	20.650.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
47	Sở Kế hoạch và Đầu tư
		Kinh phí trang bị trang phục thanh tra viên	14.417.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	39.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
48	Trường Cao đẳng Y tế
		Kinh phí thực hiện chính sách hỗ trợ, khuyến khích nguồn nhân lực	60.000.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	81.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí hỗ trợ học phí sau đại học	117.260.000	Nguồn sự nghiệp đào tạo năm 2016
		Kinh phí hỗ trợ thanh toán bảo hiểm y tế cho sinh viên	323.836.000	Nguồn chi đảm bảo xã hội năm 2016
		Kinh phí bù miễn giảm học phí của Trường	240.800.000	Nguồn sự nghiệp giáo dục năm 2016
49	Hội Người mù thành phố Cần Thơ
		Kinh phí mua sắm tài sản phục vụ công tác	10.165.000	Nguồn kinh phí mua sắm tài sản
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
50	Ban Dân tộc
		Kinh phí bầu cử đại biểu QH khóa XIV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2016 - 2021	73.593.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	11.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
51	Cục Thuế thành phố Cần Thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	410.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
52	Kiểm toán Nhà nước Khu vực V
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	46.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
53	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Chi nhánh thành phố Cần Thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	48.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
54	Cục Hải quan thành phố Cần Thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	113.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
55	Cục Thống kê thành phố Cần Thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	62.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
56	Ban Chỉ đạo Tây Nam Bộ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	46.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
57	Tòa án nhân dân thành phố Cần thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	162.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
58	Cục Thi hành án dân sự thành phố Cần thơ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	110.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
59	Vụ Địa phương III
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	11.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP

60	Trường Trung cấp Nghề Thới Lai
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	20.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
61	Trường Trung cấp Văn hóa Nghệ thuật
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	33.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
62	Trường Phổ thông Năng khiếu thể dục thể thao
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	35.700.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
63	Ban Quản lý Phát triển khu đô thị mới
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	11.200.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
64	Trung tâm Xúc tiến Đầu tư - Thương mại & HCTL
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	23.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
65	Trung tâm Vườn ươm công nghệ công nghiệp Việt Nam - Hàn Quốc
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	15.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
66	Ban An toàn giao thông
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	3.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
67	Ban Quản lý các khu chế xuất và công nghiệp
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	16.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
68	Sở Xây dựng
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	53.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
69	Chi cục Quản lý thị trường
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	35.700.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
70	Chi cục Bảo vệ môi trường
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	10.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
71	Chi cục Văn thư lưu trữ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	7.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
72	Thanh tra TP
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	23.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
73	Chi cục Phòng chống tệ nạn XH
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	8.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
74	Sở Ngoại vụ
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	12.600.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
75	Đoàn Ủy khối cơ quan
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
76	Đoàn Ủy khối doanh nghiệp
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	1.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
77	Hội Người Khuyết tật
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
78	Hội Văn học Nghệ thuật
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	6.300.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
79	Hội Nạn nhân chất độc da cam thành phố
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.800.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
		Kinh phí tổ chức hoạt động kỷ niệm 55 năm thảm họa da cam Việt Nam; kỷ niệm 10 năm thành lập Hội và tham dự Đại hội thi đua toàn quốc tại Hà Nội	68.900.000	Nguồn kinh phí bố trí cho các khoản chi đột xuất phát sinh trong năm
80	Hội Người tù kháng chiến
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	1.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
81	Liên minh Hợp tác xã
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	15.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
82	Hội Cựu Thanh niên xung phong
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	1.400.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
83	Liên hiệp các hội Khoa học kỹ thuật
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	4.900.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
84	Hội Nhà báo
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	3.500.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
85	Hội Y học
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	2.100.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP
86	Cảng vụ Đường thủy nội địa
		Kinh phí trợ cấp tết Bính Thân năm 2016	14.000.000	Nguồn chi thường xuyên phát sinh trong năm 2016 của NSTP

PHỤ LỤC III.A

DANH MỤC CÔNG TRÌNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2016 (Từ các nguồn đã được HĐND thành phố thông qua tại kỳ họp cuối năm 2015)

ĐÃ CÓ Ý KIẾN CỦA THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
(Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn phân bổ	Các nguồn vốn năm 2016. Trong đó:			Ghi chú
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn phân bổ	Cân đối Ngân sách địa phương 2016	Tiền sử dụng đất 2016	Xổ số kiến thiết 2016	Ghi chú
	TỔNG SỐ		674.152	526.152	35.000	113.000
A	Công trình thành phố quản lý		219.452	117.452	35.000	67.000
1	Kè chống sạt lở sông Ô Môn	Ô Môn	20.000		20.000		Nguồn Tiền sử dụng đất dự phòng 10%
2	Đường Vành đai Sân bay Cần Thơ kết nối với đường Võ Văn Kiệt đến đường Lê Hồng Phong đoạn Km1+675 đến Km 2+163,12	Bình Thủy	10.000		10.000
3	Hệ thống cấp nước xã Thạnh An, Thạnh Thắng, Thạnh Lợi - huyện Vĩnh Thạnh	Vĩnh Thạnh	5.000		5.000
4	Trang thiết bị hệ thống SPECT 02 đầu thu tại Bệnh viện Ung bướu thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	7.000			7.000	Nguồn Xổ số kiến thiết dự phòng 10%
5	Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ (500 giường)	Ninh Kiều	60.000			60.000	Nguồn Xổ số kiến thiết dự phòng 10%
6	Sửa chữa, cải tạo Trường trung cấp Thể dục thể thao thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	3.000	3.000			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
7	Khối nhà ở sinh viên Trường Cao đẳng Cần Thơ	Ninh Kiều	1.852	1.852
8	Dự án Đầu tư nghề trọng điểm Trường Cao đẳng nghề Cần Thơ, Hạng mục Xây dựng hai khối lớp học tích hợp và các hạng mục phụ trợ, thiết bị	Bình Thủy	15.000	15.000
9	Khối lớp học, phòng thí nghiệm thực hành (giai đoạn 2) tại cơ sở 1 thuộc Trường Đại học Kỹ thuật - Công nghệ Cần Thơ	Ninh Kiều	6.500	6.500
10	Hợp phần cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn thành phố Cần Thơ thuộc dự án Quản lý thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long (WB6)	TPCT	1.200	1.200			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
11	Tiểu hợp phần vệ sinh nông thôn thuộc Dự án quản lý thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long (dự án WB6)	Cờ Đỏ-Thới Lai	350	350
12	Kè sông Cần Thơ (đoạn Nhà hàng Ninh Kiều)	Ninh Kiều	515	515
13	Đường Nguyễn Văn Cừ nối dài (đoạn từ Cái Sơn - Hàng Bàng đến chợ Mỹ Khánh - Đường tỉnh 923)	Ninh Kiều - Phong Điền	480	480
14	Đường nối thị xã Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang với TPCT (đoạn thuộc TPCT)- gđ1	Cái Răng - Phong Điền	10.000	10.000
15	Đường tỉnh 932 (đoạn Vàm Xáng - kênh Xáng mới)	Phong Điền	3.889	3.889
16	Đường Thới Thuận - Thạnh Lộc, Hợp phần C, dự án phát triển cơ sở hạ tầng giao thông đồng bằng sông Cửu Long (WB5)	Thốt Nốt - Vĩnh Thạnh	569	569
17	Đường tỉnh 921 (đoạn cầu Ngã Tư đến TT Cờ Đỏ)	Vĩnh Thạnh - Cờ Đỏ	135	135
18	Xây dựng 03 cây cầu phục vụ cho nhân dân vùng đồng bào nghèo, khó khăn thuộc huyện Thới Lai và Cờ Đỏ	Cờ đỏ, Thới lai	519	519
19	Khu xử lý tạm chất thải rắn sinh hoạt tại Khu chứa và xử lý bùn thuộc Nhà máy xử lý nước thải Cái Sâu	Cái Răng	193	193
20	Hệ thống cấp nước tập trung xã Thạnh Lộc	Vĩnh Thạnh	193	193
21	Hệ thống cấp nước tập trung xã Giai Xuân	Phong Điền	34	34
22	Hệ thống cấp nước tập trung xã Thới Xuân	Cờ Đỏ	1.409	1.409
23	Mua vật tư mở mạng cấp nước nông thôn	TPCT	86	86
24	Hệ thống cấp nước xã Đông Thắng	Cờ Đỏ	3.500	3.500
25	Hệ thống cấp nước tập trung xã Thạnh Mỹ	Vĩnh Thạnh	150	150
26	Hệ thống cấp nước xã Tân Thới, huyện Phong Điền, TPCT	Phong Điền	4.285	4.285
27	Trung tâm sinh hoạt thanh thiếu niên và nhi đồng huyện Vĩnh Thạnh	Vĩnh Thạnh	2.500	2.500
28	Khu hậu cứ đoàn Cải lương Tây Đô	Phong Điền	5.000	5.000
29	Trụ sở cơ quan Hội Liên hiệp Phụ nữ thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	5.000	5.000
30	Mua sắm trang thiết bị cho Thư viện thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	3.000	3.000
31	Hệ thống thông tin tổng hợp phục vụ quản lý hoạt động công chứng	Ninh Kiều	2	2
32	Cải tạo một bên Câu lạc bộ Hưu trí thành Nhà tang lễ	Ninh Kiều	1.407	1.407
33	Trung tâm Bảo trợ xã hội cho các đối tượng tâm thần lang thang thành phố Cần Thơ giai đoạn 2, HM: nhà bệnh nhân B	Ô Môn	2.593	2.593
34	Quản lý ngập lụt và sạt lở đất đô thị dựa vào cộng đồng cho TPCT		1.398	1.398
35	Đầu tư quỹ đất xây dựng khu dân cư hai bên đường Nguyễn Văn Cừ nối dài (đoạn từ đường Cái Sơn - Hàng Bàng đến đường tỉnh 923) giai đoạn 1	NK-BT-PĐ	2.114	2.114
36	02 trạm quan trắc nước mặt tự động, liên tục trên địa bàn thành phố Cần Thơ	Thốt Nốt, Cái Răng	4.500	4.500
37	Cải tạo, sửa chữa Trụ sở làm việc Ban QLDA Đầu tư xây dựng thành phố	Ninh Kiều	220	220
38	Trụ sở làm việc và nhà kho tài sản Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản Cần Thơ	Ninh Kiều	2.179	2.179
39	Trụ sở làm việc của UB Đoàn kết Công giáo TP	Ninh Kiều	320	320
40	Cải tạo, sửa chữa trụ sở Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	1.500	1.500
41	Cải tạo, sửa chữa Trụ sở Ban Quản lý các khu chế xuất và công nghiệp Cần Thơ	Ninh Kiều	1.400	1.400
42	Cải tạo, sửa chữa Trụ sở Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch	Ninh Kiều	1.500	1.500
43	Cải tạo, sửa chữa Trung tâm Văn hóa thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	1.600	1.600
44	Sửa chữa, nâng cấp trụ sở làm việc Viện Kinh tế - Xã hội thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	2.500	2.500
45	Trụ sở Thanh tra thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	5.500	5.500
46	Trụ sở Trung tâm quan trắc tài nguyên và môi trường thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	3.500	3.500
47	Ban Chỉ huy quân sự huyện Vĩnh Thạnh (giai đoạn 2)	Vĩnh Thạnh	180	180
48	Ban Chỉ huy quân sự quận Cái Răng (giai đoạn 2)	Cái Răng	305	305
49	Nâng cấp, sửa chữa Trường Quân sự thành phố Cần Thơ	Ô Môn	324	324
50	Hệ thống quản lý nhân - hộ khẩu thành phố Cần Thơ (giai đoạn 2)	địa bàn TPCT	51	51
51	Trạm cảnh sát giao thông cửa ô Thới Thuận - huyện Thốt Nốt (nay là quận Thốt Nốt), trạm cảnh sát giao thông cửa ô Hưng Thạnh - quận Cái Răng, trạm cảnh sát giao thông cửa ô Ba Láng - quận Cái Răng thuộc Công an thành phố Cần Thơ	Thốt Nốt - Cái Răng	15.000	15.000
52	Trường THPT Châu Văn Liêm	Ninh Kiều	0			-	Điều chỉnh giảm nguồn Xổ số kiến thiết
53	Thiết kế kỹ thuật dự toán xác định cắm mốc, đo đạc ranh giới, mốc ranh giới đất nông trường sông Hậu, thành phố Cần Thơ	Nông trường sông Hậu	654		654		Điều chỉnh tăng, giảm nội bộ nguồn Tiền sử dụng đất 2016
54	Thiết kế kỹ thuật dự toán xác định, cắm mốc, đo đạc ranh giới, mốc ranh giới đất Công ty TNHH MTV nông nghiệp Cờ Đỏ (Nông trường Cờ Đỏ), thanh phố Cần Thơ	Cờ Đỏ	361		361
55	Xây dựng cơ sở dữ liệu quản lý đất đai quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ	Ô Môn	5.470		5.470
56	Xây dựng hệ thống hồ sơ địa chính và cơ sở dữ liệu quản lý đất đai huyện Vĩnh Thạnh, thành phố Cần Thơ		28.515		28.515
B	Công trình quận - huyện quản lý		454.700	408.700	0	46.000
I	UBND quận Cái Răng		43.000	43.000	0	0
1	Khu di tích lịch sử địa điểm chiến thắng của tiểu đoàn Tây Đô tại Rạch Ông Cửu năm 1968	Cái Răng	10.000	10.000			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
2	Trường Tiểu học Hưng Thạnh	Cái Răng	6.000	6.000
3	Trường TH Tân Phú (giai đoạn 2)	Cái Răng	3.000	3.000
4	Cầu vàm Ông Cửu, quận Cái Răng	Cái Răng	13.000	13.000			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
5	Kè chống sạt lở đoạn sông Cái Chanh	Cái Răng	6.000	6.000
6	Hệ thống cống thoát nước đoạn từ rạch Bà Tỉnh đến nút giao IC4	Cái Răng	5.000	5.000
II	UBND quận Ô Môn		254.500	254.500	0	0
1	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Khu xử lý chất thải rắn Ô Môn (Nhà máy xử lý chất thải rắn tập trung, thuộc phường Phước Thới, phường Thới An, quận Ô Môn, TPCT)	Ô Môn	200.000	200.000			Nguồn CĐNSĐP dùng để trả nợ gốc và các khoản vay
2	Trường TH Nguyễn Trung Trực (điểm trung tâm)	Ô Môn	3.000	3.000			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
3	Trường THCS Lê Lợi	Ô Môn	13.500	13.500
4	Trường THCS Thới Hòa	Ô Môn	16.500	16.500
5	Trường THCS Châu Văn Liêm	Ô Môn	4.000	4.000
6	Trường Tiểu học Lý Thường Kiệt	Ô Môn	2.000	2.000
7	Trường mầm non Thới Long (điểm Trung tâm)	Ô Môn	2.500	2.500
8	Trường tiểu học Nguyễn Hữu Cảnh (Hạng mục: Xây dựng phòng học và các phòng chức năng)	Ô Môn	4.000	4.000
9	Trường Tiểu học Nguyễn Thông	Ô Môn	3.000	3.000
10	Trường TH Nguyễn Huệ (điểm trung tâm)	Ô Môn	3.000	3.000
11	Trường Tiểu học Trương Định	Ô Môn	2.000	2.000
12	Trường Mẫu non Hướng Dương	Ô Môn	1.000	1.000
III	UBND quận Thốt Nốt		36.500	23.500	0	13.000
1	Cầu Ông Chủ và cầu Cả Hô	Thốt Nốt	5.000	5.000			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
2	Trụ sở UBND phường Trung Nhứt	Thốt Nốt	5.000	5.000			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
3	Trường Mẫu giáo Thuận Hưng 2	Thốt Nốt	3.500	3.500			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
6	Trường THCS Trung Kiên	Thốt Nốt	10.000	10.000
4	Trường TH Thạnh Hòa	Thốt Nốt	7.000			7.000	Nguồn Xổ số kiến thiết hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
5	Trường THCS phường Thốt Nốt	Thốt Nốt	6.000			6.000
IV	UBND huyện Phong Điền		25.500	21.500	0	4.000
3	NC mở rộng trường TH Nhơn Nghĩa 1	Phong Điền	4.000			4.000	Nguồn Xổ số kiến thiết hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
1	Trường MN Xà No	Phong Điền	3.000	3.000			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
2	XD mới trường mầm non Nhơn Nghĩa	Phong Điền	6.000	6.000
4	Xây dựng mở rộng trường THCS Nhơn Nghĩa	Phong Điền	6.000	6.000
5	Xây dựng 13 nhà văn hóa ấp xã Nhơn Nghĩa	Phong Điền	2.500	2.500			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
6	NC mở rộng Trụ sở UBND xã Trường Long	Phong Điền	4.000	4.000			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
V	UBND huyện Cờ Đỏ		31.000	31.000	0	0
1	Mở rộng Khu xử lý chất thải rắn tại huyện Cờ Đỏ, thành phố Cần Thơ	Cờ Đỏ	3.000	3.000			Nguồn CĐNSĐP dự phòng 10%
2	Trung tâm dạy nghề huyện Cờ Đỏ (giai đoạn 1)	Cờ Đỏ	8.000	8.000			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
3	Trung tâm Bồi dưỡng Chính trị huyện Cờ Đỏ	Cờ Đỏ	8.000	8.000
4	Trung tâm văn hóa thể thao xã Thới Xuân	Cờ Đỏ	3.500	3.500
5	Trường THCS Thạnh Phú 1	Cờ Đỏ	8.000	8.000
6	Cổng, hàng rào, các hạng mục phụ trợ Trường Mẫu giáo Trung Hưng 2 (Trà Ninh)	Cờ Đỏ	500	500
VI	UBND huyện Thới Lai		35.500	31.000	0	4.500
1	Trường mầm non Thới Thạnh (GĐ2)	Thới Lai	500			500	Nguồn Xổ số kiến thiết hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
2	Trường THCS Đông Bình, HM: Khối phòng học và các phòng chức năng	Thới Lai	1.000			1.000
3	Trường THCS Trường Thành 2	Thới Lai	3.000			3.000
4	Trường TH Đông Thuận 1	Thới Lai	6.000	6.000			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
5	Trường tiểu học Thới Thạnh (GĐ2)	Thới Lai	5.000	5.000
6	Trường tiểu học Thới Tân	Thới Lai	10.000	10.000
7	Trường tiểu học Đông Bình 1	Thới Lai	10.000	10.000
VII	UBND huyện Vĩnh Thạnh		28.700	4.200	0	24.500
1	Trường Mẫu giáo Thạnh An 3 (điểm trung tâm)	Vĩnh Thạnh	4.500			4.500	Nguồn Xổ số kiến thiết hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn
2	Trường THCS Thạnh An	Vĩnh Thạnh	4.500			4.500
3	Trường Tiểu học Thạnh An 3 (điểm Martino)	Vĩnh Thạnh	1.000			1.000
4	Trường tiểu học Thạnh Lộc 3	Vĩnh Thạnh	5.000			5.000
5	Trường tiểu học Thạnh Lộc 2	Vĩnh Thạnh	2.000			2.000
6	Trường Mẫu giáo Thạnh Quới (điểm kênh Ông Cò 2)	Vĩnh Thạnh	2.500			2.500
8	Trường THCS Thạnh Lộc	Vĩnh Thạnh	5.000			5.000
7	Trường THCS Thạnh Lợi	Vĩnh Thạnh	4.200	4.200			Nguồn CĐNSĐP hỗ trợ cho các công trình xây dựng trường đạt chuẩn

Ghi chú:

- Công văn số 22/HĐND-TT ngày 11 tháng 01 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 139/QĐ-UBND ngày 15 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

- Công văn số 97/HĐND-TT ngày 12 tháng 4 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 1037/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

- Công văn số 110/HĐND-TT ngày 21 tháng 4 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

- Công văn số 132/HĐND-TT ngày 06 tháng 6 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 1968/QĐ-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

PHỤ LỤC III.B

DANH MỤC CÔNG TRÌNH ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2016

(Từ các nguồn đã được HĐND thành phố thông qua tại kỳ họp cuối năm 2015)

ĐÃ CÓ Ý KIẾN CỦA THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
(Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn trước điều chỉnh, bổ sung	Kế hoạch vốn điều chỉnh, bổ sung tại Quyết định số 230/QĐ-UBND ngày 29 tháng 01 năm 2016	Kế hoạch vốn sau điều chỉnh, bổ sung	Các nguồn vốn năm 2016. Trong đó:		Ghi chú
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn trước điều chỉnh, bổ sung		Kế hoạch vốn sau điều chỉnh, bổ sung	Vốn ODA	Trung ương hỗ trợ đầu tư có mục tiêu	Ghi chú
	TỔNG SỐ		447.400	345.000	447.400	264.000	183.400
A	Công trình thành phố quản lý		422.400	345.000	422.400	264.000	158.400
1	Dự án Thoát nước và xử lý nước thải TPCT	Ninh Kiều - Cái Răng	19.000	19.000	19.000	19.000
2	Kè chống sạt lỡ sông Ô Môn	Ô Môn	35.000	0	35.000		35.000
3	Nâng cấp đô thị vùng ĐBSCL-Tiểu dự án TP. Cần Thơ	Ninh Kiều - Bình Thủy - Ô Môn	145.000	145.000	145.000	145.000
4	Trang thiết bị bệnh viện Đa khoa thành phố	Ninh Kiều	100.000	100.000	100.000	100.000
5	Dự án mở rộng đường Quang Trung - Cái Cui	Cái Răng	57.400	30.000	57.400		57.400
6	Cấp điện nông thôn từ lưới điện quốc gia của thành phố Cần Thơ	Phong Điền - Cái Răng - Thới Lai - Vĩnh Thạnh	10.000	10.000	10.000		10.000
7	Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ (500 giường)	Ninh kiều	16.000	16.000	16.000		16.000
8	Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm	Ninh kiều	15.000	15.000	15.000		15.000
9	Trường bắn ĐBSCL	Cờ Đỏ	15.000	0	15.000		15.000
10	Bệnh viện Quân dân Y thành phố Cần Thơ	Cờ Đỏ	10.000	10.000	10.000		10.000
B	Công trình quận - huyện quản lý		25.000	0	25.000	0	25.000
I	UBND huyện Cờ Đỏ		25.000	0	25.000	0	25.000
1	Trụ sở Ủy ban nhân dân huyện Cờ Đỏ	Cờ Đỏ	10.000	0	10.000		10.000
2	Trụ sở Huyện ủy huyện Cờ Đỏ	Cờ Đỏ	5.000	0	5.000		5.000
3	Hạ tầng kỹ thuật khu hành chính huyện Cờ Đỏ (gđ 1)	Cờ Đỏ	10.000	0	10.000		10.000

Ghi chú:

- Công văn số 35/HĐND-TT ngày 25 tháng 01 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 230/QĐ-UBND ngày 29 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

- Quyết định số 1771/QĐ-UBND ngày 24 tháng 5 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố

PHỤ LỤC IV

DANH MỤC CÔNG TRÌNH BỔ SUNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2016

(Từ các nguồn chưa được HĐND thành phố thông qua tại kỳ họp cuối năm 2015)

ĐÃ CÓ Ý KIẾN CỦA THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
(Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đvt: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn phân bổ	Nguồn bổ sung năm 2016. Trong đó:										Ghi chú
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn phân bổ	Trái phiếu Chính phủ năm 2016	Nguồn tiền đấu giá sử dụng đất tại lô đất số 209 đường 30/4	Nguồn vốn tạm ứng Quỹ dự trữ tài chính 2016	Nguồn Tạm ứng vốn Nhàn rỗi Kho bạc Nhà nước năm 2016	Nguồn thu vượt Xổ số kiến thiết năm 2015	Nguồn vốn dân đóng góp	Nguồn Cân đối ngân sách địa phương (từ thu hồi nguồn tạm ứng Kho bạc năm 2011)	Nguồn kết dư ngân sách năm 2012	Nguồn kết dư ngân sách năm 2013	Nguồn kết dư ngân sách năm 2015	Ghi chú
	TỔNG SỐ		598.174,895	93.350	44.750	170.000	150.000	94.200	3.545,914	10.670	3.758,981	4.200	23.700
A	Công trình thành phố quản lý		545.174,895	93.350	44.750	132.000	150.000	79.200	3.545,914	10.670	3.758,981	4.200	23.700
1	Hợp phần cung cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn thành phố Cần Thơ thuộc dự án Quản lý thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long (WB6)	TPCT	3.545,914						3.545,914
2	Kè sông Cần Thơ (đoạn bến Ninh Kiều -cầu Cái Sơn và đoạn cầu Quang Trung - cầu Cái Răng)	Ninh Kiều - Cái Răng	62.500	62.500
3	Đường nối thị xã Vị Thanh, tỉnh Hậu Giang với TPCT (đoạn thuộc TPCT)- giai đoạn 1	Cái Răng - Phong Điền	14.428,981							10.670	3.758,981
4	Bệnh viện Lao và bệnh phổi Cần Thơ	Ô Môn	20.573	15.573				5.000
5	Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ (500 giường)	Ninh kiều	60.000					60.000
6	Trung tâm kiểm nghiệm thuốc, mỹ phẩm, thực phẩm	Ninh kiều	9.200					9.200
7	Mua trang thiết bị y tế cho công tác phòng, chống bệnh, dịch MERS - CoV tại thành phố Cần Thơ	TPCT	5.000					5.000
8	Bệnh viện tâm thần Cần Thơ	Ô Môn	15.277	15.277
9	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư dự án Trung tâm Văn hóa Tây Đô - giai đoạn 1	TPCT	132.000			132.000
10	Hệ thống quản lý nhân - hộ khẩu thành phố Cần Thơ (giai đoạn 2)	TPCT	4.200									4.200
11	Trụ sở Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố	Cái Răng	44.750		44.750
12	Tuyến đường từ Khu di tích lịch sử Lộ Vòng Cung đến trung tâm huyện Phong Điền thuộc dự án Đường Nguyễn Văn Cừ nối dài giai đoạn II (đoạn Mỹ Khánh - Phong Điền - Tân Thới)	Phong Điền	150.000				150.000
13	Phát triển, nâng cấp, mở rộng hệ thống quản lý văn bản và điều hành của thành phố đến cấp xã và các cơ quan đơn vị trên địa bàn	TPCT	3.000										3.000
14	Cải tạo hệ thống xử lý nước rác và phủ hố chôn tạm tại Khu xử lý chất thải rắn tại quận Ô Môn, phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ	Ô Môn	1.200										1.200
15	Nạo vét kênh Ô Môn	Thới Lai	16.900										16.900
16	Tiểu dự án Mô hình thí điểm trồng lúa kỹ thuật hiện đại & cây ăn quả, xã Trường Long huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ thuộc dự án Quản lý thủy lợi phục vụ phát triển nông thôn vùng đồng bằng sông Cửu Long (WB6)	Phong Điền	2.600										2.600
B	Công trình quận - huyện quản lý		53.000,000	0,000	0,000	38.000,000	0,000	15.000,000	0,000	0,000	0,000	0,000	0,000
I	UBND quận Bình Thủy		25.000	-	-	10.000	-	15.000	-	-	-	-	-
1	Trung tâm y tế quận Bình Thủy	Bình Thủy	15.000					15.000
2	Kè bờ sông Bình Thủy đoạn trước Khu Di tích Quốc gia (Chùa Nam Nhã)	Bình Thủy	10.000			10.000
II	UBND quận Ô Môn		28.000	-	-	28.000	-	-	-	-	-	-	-
1	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư Khu xử lý chất thải rắn Ô Môn (Nhà máy xử lý chất thải rắn tập trung, thuộc phường Phước Thới, phường Thới An, quận Ô Môn, TPCT)	Ô Môn	28.000			28.000

Ghi chú:

- Công văn số 42/HĐND-TT ngày 28 tháng 01 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 228/QĐ-UBND ngày 29 tháng 01 năm 2016 của UBND thành phố)

- Công văn số 63/HĐND-TT ngày 09 tháng 3 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 653/QĐ-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2016 của UBND thành phố)

- Công văn số 63/HĐND-TT ngày 09 tháng 3 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 933/QĐ-UBND ngày 05 tháng 4 năm 2016 của UBND thành phố)

- Công văn số 110/HĐND-TT ngày 21 tháng 4 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 1184/QĐ-UBND ngày 27 tháng 4 năm 2016 của UBND thành phố)

- Công văn số 60/HĐND-TT ngày 04 tháng 3 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 1758/QĐ-UBND ngày 23 tháng 5 năm 2016 của UBND thành phố)

- Công văn số 132/HĐND-TT ngày 06 tháng 6 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 1968/QĐ-UBND ngày 10 tháng 6 năm 2016 của UBND thành phố)

- Vốn Trái phiếu Chính phủ năm 2016 giao tại Quyết định số 47/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố

PHỤ LỤC V

DANH MỤC CÔNG TRÌNH ỨNG VỐN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN NĂM 2016 ĐÃ CÓ Ý KIẾN CỦA THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ (Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đvt: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn ứng trước	Các nguồn vốn năm 2016. Trong đó:			Ghi chú
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Kế hoạch vốn ứng trước	Cân đối ngân sách địa phương năm 2016	Nguồn tiền đấu giá sử dụng đất tại lô đất số 209 đường 30/4	Nguồn kết dư ngân sách thành phố năm 2015	Ghi chú
	TỔNG SỐ		23.900	1.900	22.000	30.000
A	Công trình thành phố quản lý		23.900	1.900	22.000	30.000
1	Đường vào Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ	Cái Răng	12.000		12.000
2	Trung tâm giáo dục Quốc phòng An Ninh	Ô Môn	10.000		10.000
3	Xây dựng mới đường dây trung áp 22kV Khu đô thị hai bên đường Nguyễn Văn Cừ giai đoạn 2	Ninh Kiều	1.900	1.900			Nguồn dự phòng 5%
4	Dự án mở rộng đường Quang Trung - Cái Cui	Cái Răng				30.000

Ghi chú:

- Công văn số 63/HĐND-TT ngày 09 tháng 3 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân thành phố (Quyết định số 653/QĐ-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

PHỤ LỤC VI

DANH MỤC CÔNG TRÌNH BỔ SUNG VỐN CHUẨN BỊ ĐẦU TƯ NĂM 2016

(Từ nguồn Cân đối ngân sách địa phương đã được HĐND thành phố thông qua tại kỳ họp cuối năm 2015)

ĐÃ CÓ Ý KIẾN CỦA THƯỜNG TRỰC HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
(Kèm theo Nghị quyết số 43/NQ-HĐND ngày 22 tháng 7 năm 2016 của Hội đồng nhân dân thành phố)

Đvt: Triệu đồng

STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Tổng mức đầu tư (dự kiến)	*Trong đó:*				Kế hoạch vốn Chuẩn bị đầu tư năm 2016
STT	Danh mục công trình	Địa điểm xây dựng	Tổng mức đầu tư (dự kiến)	Số vốn ODA	Số vốn Trung ương	Số vốn địa phương	Vốn khác	Kế hoạch vốn Chuẩn bị đầu tư năm 2016
	TỔNG CỘNG		15.718.372	7.604.804	4.497.869	3.539.020	76.955	42.060
A	CÔNG TRÌNH THÀNH PHỐ QUẢN LÝ		15.247.090	7.604.804	4.497.869	3.067.738	76.955	41.010
I	SỞ NỘI VỤ		4.998	-	-	4.998	-	50
1	Dự án Số hóa tài liệu phông Ủy ban nhân dân tỉnh Cần Thơ từ 1992 đến năm 2003	TPCT	4.998			4.998		50
II	SỞ GIAO THÔNG VẬN TẢI		2.926	-	-	2.926	-	50
1	Cải tạo, sửa chữa trụ sở Sở Giao thông vận tải thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	2.926			2.926		50
III	SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN		1.312.366	209.690	987.000	41.221	74.455	4.254
1	Nâng cấp cải tạo Trụ sở Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	997			997		10
2	Nâng cao năng lực sản xuất, chế biến, bảo quản hạt giống lúa của Trung tâm giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản thành phố Cần Thơ		707			707		10
3	Cơ sở hạ tầng Khu Nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao Cần Thơ	Cờ Đỏ	987.000		987.000			1.000
4	Chuyển đổi Nông nghiệp bền vững thành phố Cần Thơ (VnSAT)	TPCT	323.662	209.690		39.517	74.455	3.234
IV	SỞ XÂY DỰNG THÀNH PHỐ		3.029	-	-	3.029	-	45
1	Cải tạo, sửa chữa Trụ sở Sở Xây dựng thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	1.722			1.722		20
2	Cải tạo hệ thống xử lý nước rỉ rác và phủ hố chôn tạm tại Khu xử lý chất thải rắn quận Ô Môn, tại phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ	Ô Môn	1.307			1.307		25
V	SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH THÀNH PHỐ CẦN THƠ		4.576	-	-	4.576	-	50
1	Nâng cấp, sửa chữa Khu nhà 4, Đình Thường Thạnh quận Cái Răng	Cái Răng	4.576			4.576		50
VI	SỞ Y TẾ THÀNH PHỐ CẦN THƠ		2.069.627	1.429.251	-	637.876	2.500	3.305
1	Cải tạo, sửa chữa Bệnh viện Ung bướu thành phố Cần Thơ năm 2015	Ninh Kiều	890			890		10
2	Nâng cấp, sửa chữa Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	748			748		10
3	Nâng cấp, sửa chữa Trung tâm Truyền thông Giáo dục Sức khỏe thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	262			262		10
4	Hệ thống xử lý nước thải các bệnh viện (Tai Mũi Họng, Mắt-Răng Hàm Mặt, Da Liễu)	Ninh Kiều	5.207			5.207		50
5	Mua sắm trang thiết bị Bệnh viện Phụ sản thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	14.893			14.893		100
6	Trang thiết bị Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	288.770			288.770		200
7	Trung tâm sàng lọc chẩn đoán trước sinh và sơ sinh thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	14.727			14.727		100
8	Bệnh viện Ung Bướu thành phố Cần Thơ (quy mô 500 giường)	Ninh Kiều	1.640.834	1.429.251		209.083	2.500	2.500
9	Cải tạo, sửa chữa Bệnh viện Nhi đồng thành Bệnh viện Tim Mạch	Ninh Kiều	20.455			20.455		125
10	Nâng cấp, sửa chữa Bệnh viện Huyết học - Truyền máu thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	3.431			3.431		50
11	Mua sắm trang thiết bị Bệnh viện Lao và Bệnh phổi thành phố Cần Thơ	Ô Môn	79.410			79.410		150
VII	SỞ THÔNG TIN VÀ TRUYỀN THÔNG		10.246	-	-	10.246	-	100
1	Phát triển, nâng cấp và mở rộng hệ thống quản lý văn bản và điều hành của thành phố đến cấp xã và các cơ quan, đơn vị trên địa bàn	TPCT	6.660			6.660		50
2	Cải tạo,mở rộng Trụ sở Sở Thông tin và Truyền thông thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	3.586			3.586		50
VIII	VĂN PHÒNG THÀNH ỦY CẦN THƠ		24.000	-	-	24.000	-	100
1	Nâng cấp thiết bị phòng học trực tuyến, xây dựng Trung tâm tích hợp dữ liệu, nâng cấp thiết bị hệ thống mạng, phần mềm đặc thù cho các cơ quan Đảng thành phố Cần Thơ	TPCT	24.000			24.000		100
IX	BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG SỬ DỤNG NGUỒN VỐN HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHÍNH THỨC THÀNH PHỐ CẦN THƠ		6.807.898	5.496.199	-	1.311.699	-	27.000
1	Dự án Phát triển thành phố Cần Thơ và tăng cường khả năng thích ứng của đô thị (Dự án 3)	TPCT	6.807.898	5.496.199		1.311.699		27.000
X	BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ		4.407.887	469.664	3.497.700	440.799	-	3.476
1	Cơ sở hạ tầng khu Vườn công nghệ Việt Nam - Hàn Quốc tại thành phố Cần Thơ (Khu Công nghiệp Công nghệ cao)	TPCT	3.497.700		3.497.700			1.500
2	Kè bờ sông Cần Thơ -Ứng phó với biến đổi khí hậu thành phố Cần Thơ	TPCT	810.743	469.664		341.079		1.500
3	Cầu Rạch Nhum và Rạch Tra thuộc Đường tỉnh 922 thành phố Cần Thơ		99.444			99.444		200
4	Nhà khách Cần Thơ (Thanh toán giá trị phải trả theo Quyết định phê duyệt quyết toán dự án dừng thực hiện)					276		276
XI	BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG 2 THÀNH PHỐ CẦN THƠ		417.083	-	-	417.083	-	1.550
1	Cầu, tuyến đường dẫn vào cầu từ Khu tái định cư Trường Đại học Y dược Cần Thơ đến Khu đô thị tái định cư Cửu Long	Cái Răng	57.504			57.504		200
2	Trụ sở các Đội thanh tra giao thông - Thanh tra Sở Giao thông vận tải và các Đại diện cảng vụ đường thủy nội địa - Cảng vụ đường thủy nội địa trực thuộc Sở Giao thông vận tải	Ninh Kiều	10.365			10.365		150
3	Cải tạo, sửa chữa Trụ sở làm việc các Hội	Ninh Kiều	5.353			5.353		50
4	Sửa chữa, nâng cấp Trụ sở làm việc Viện Kinh tế - Xã hội thành phố	Ninh Kiều	4.289			4.289		50
5	Mua sắm trang thiết bị tại Trung tâm kỹ thuật tiêu chuẩn đo lượng chất lượng Cần Thơ	TPCT	42.543			42.543		150
6	Trường THPT Châu Văn Liêm	TPCT	54.745			54.745		200
7	Trường THPT Trần Đại Nghĩa	Cái Răng	13.394			13.394		100
8	Trường THPT Phan Ngọc Hiển	Ninh Kiều	11.993			11.993		100
9	Trường THCS và THPT Trường Xuân	Thới Lai	18.883			18.883		100
10	Khối lớp học, phòng thí nghiệm thực hành (giai đoạn 2) tại cơ sở 1 thuộc Trường Đại học Kỹ thuật- Công nghệ Cần Thơ	Ninh Kiều	29.929			29.929		150
11	Bệnh viện Y học cổ truyền thành phố Cần Thơ (quy mô 200 giường)	Ninh Kiều	149.784			149.784		250
12	Trụ sở Thanh tra thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	18.301			18.301		50
XII	CÔNG AN THÀNH PHỐ CẦN THƠ		55.239	-	13.169	42.070	-	180
1	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đất quy hoạch xây dựng Trạm cảnh sát giao thông đường bộ (Trạm số 2) tại phường Phước Thới, quận Ô Môn, thành phố Cần Thơ	TPCT	14.823			14.823		50
2	Đầu tư mua sắm, lắp đặt thiết bị chống sét lan truyền cho Hệ thống thông tin quản lý nhân-hộ khẩu thành phố Cần Thơ	TPCT	3.878			3.878		30
3	Đầu tư mua sắm Công cụ hỗ trợ cho Công an xã, phường, thị trấn thuộc Công an thành phố Cần Thơ	TPCT	3.975			3.975		30
4	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư đất quy hoạch xây dựng cơ sở làm việc Công An Thới Lai (Giai đoạn 2) tại xã Tân Thạnh, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ	TPCT	6.225			6.225		50
5	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khu đất quy hoạch mở rộng trụ sở Công an thành phố tại phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	26.338		13.169	13.169		20
XIII	BỘ CHỈ HUY QUÂN SỰ THÀNH PHỐ CẦN THƠ		28.116	-	-	28.116	-	200
1	Bồi thường, hỗ trợ và tái định cư phần đất quy hoạch đường song hành đường dẫn cầu Cần Thơ tạm giao cho Bộ Chỉ huy quân sự thành phố Cần Thơ quản lý tại phường Thường Thạnh, quận Cái Răng	Cái Răng	8.766			8.766		50
2	Xưởng sửa chữa tổng hợp thuộc Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Cần Thơ	Cái Răng	14.615			14.615		100
3	Sửa chữa, cải tạo Kho vũ khí -đạn thuộc Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố Cần Thơ	huyện Phong Điền	4.735			4.735		50
XIV	CẢNH SÁT PHÒNG CHÁY CHỮA CHÁY THÀNH PHỐ CẦN THƠ		41.788	-	-	41.788	-	150
1	Mua sắm xe chữa cháy cho Cảnh sát PCCC huyện Thới Lai, Đội Cảnh sát PCCC quận Ô Môn, Đội Cảnh sát PCCC Ngã Ba Lộ Tẻ quận Thốt Nốt thuộc Cảnh sát PCCC thành phố Cần Thơ	TPCT	26.468			26.468		100
2	Giải phóng mặt bằng Xây dựng Trụ sở làm việc Phòng Cảnh sát PCCC huyện Phong Điền	Phong Điền	15.320			15.320		50
XV	TRUNG TÂM PHÁT TRIỂN QUỸ ĐẤT THÀNH PHỐ		8.361	-	-	8.361	-	100
1	Đường số 9 cạnh Bệnh viện Ung Bướu và Đường số 11 cạnh rạch Rau Răm	Ninh Kiều	8.361			8.361		100
XVI	TRUNG TÂM NƯỚC SẠCH VÀ VỆ SINH MÔI TRƯỜNG NÔNG THÔN THÀNH PHỐ CẦN THƠ		39.081	-	-	39.081	-	300
1	Hệ thống cấp nước tập trung xã Nhơn Nghĩa, huyện Phong Điền	Phong Điền	11.498			11.498		100
2	Hệ thống cấp nước tập trung xã Thạnh Phú, huyện Cờ Đỏ	Cờ Đỏ	14.801			14.801		100
3	Hệ thống cấp nước tập trung xã Xuân Thắng, huyện Thới Lai	Thới Lai	12.782			12.782		100
XVII	BỆNH VIỆN UNG BƯỚU THÀNH PHỐ CẦN THƠ		4.939	-	-	4.939	-	50
1	Mua sắm trang thiết bị triển khai thực hiện bệnh viện vệ tinh tại Bệnh viện Ung bướu thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	4.939			4.939		50
XVIII	BỆNH VIỆN NHI ĐỒNG THÀNH PHỐ CẦN THƠ		4.930	-	-	4.930	-	50
1	Mua sắm trang thiết bị triển khai thực hiện bệnh viện vệ tinh tại Bệnh viện Nhi đồng thành phố Cần Thơ	Ninh Kiều	4.930			4.930		50
B	CÔNG TRÌNH QUẬN HUYỆN QUẢN LÝ		471.282	-	-	471.282	-	1.050
I	QUẬN Ô MÔN		79.312	-	-	79.312	-	200
1	Trường Trung học cơ sở Lê Lợi	Ô Môn	44.693			44.693		100
2	Trường Trung học cơ sở Thới Hòa	Ô Môn	34.619			34.619		100
II	QUẬN THỐT NỐT		38.253	-	-	38.253	-	150
1	Bờ kè sông Bò Ót đoạn từ cầu Bò Ót đến vàm sông Bò Ót, quận Thốt Nốt, thành phố Cần Thơ	Thốt Nốt	38.253			38.253		150
III	HUYỆN CỜ ĐỎ		67.684	-	-	67.684	-	200
1	Trường tiểu học thị trấn Cờ Đỏ	Cờ Đỏ	37.733			37.733		100
2	Trường Trung học cơ sở Thạnh Phú 1	Cờ Đỏ	29.951			29.951		100
IV	HUYỆN PHONG ĐIỀN		43.820	-	-	43.820	-	150
1	Trường trung học cơ sở Nhơn Ái, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ	Phong Điền	43.820			43.820		150
V	QUẬN BÌNH THỦY		150.126	-	-	150.126	-	250
1	Bồi thường, giải phóng mặt bằng và cơ sở hạ tầng Khu Hành chính và Trung tâm thể dục thể thao quận Bình thủy, thành phố Cần Thơ	Bình Thủy	150.126			150.126		250
VI	HUYỆN THỚI LAI		92.087	-	-	92.087	-	100
1	Bồi thường, hỗ trợ, tái định cư và xây dựng Hạ tầng kỹ thuật Khu xử lý chất thải rắn tại huyện Thới Lai -Giai đoạn 1	Thới Lai	92.087			92.087		100

Ghi chú:

- Công văn số 40/HĐND-TT ngày 28 tháng 01 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân (QĐ số 253/QĐ-UBND ngày 01/2/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

- Công văn số 62/HĐND-TT ngày 09 tháng 3 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân (QĐ số 652/QĐ-UBND ngày 15/3/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

- Công văn số 80/HĐND-TT ngày 30 tháng 3 năm 2016 của Thường trực Hội đồng nhân dân (QĐ số 926/QĐ-UBND ngày 04/4/2016 của Ủy ban nhân dân thành phố)

Số ký hiệu	43/NQ-HĐND
Ngày ban hành	22/07/2016
Loại văn bản	Nghị quyết
Ngày có hiệu lực	22/07/2016
Nguồn thu thập	Cơ sở dữ liệu
Ngày đăng công báo	---
Cơ quan ban hành / Người ký	HĐND thành phố Cần Thơ / Phạm Văn Hiểu
Phạm vi	Cần Thơ
Trích yếu	Sửa đổi dự toán thu chi ngân sách phân bổ dự toán ngân sách Cần Thơ 2016
Tình trạng hiệu lực	Còn hiệu lực

Nghị quyết 43/NQ-HĐND sửa đổi dự toán thu chi ngân sách phân bổ dự toán ngân sách Cần Thơ 2016

Tổng quan văn bản

Chưa có thông tin lược đồ