|
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ |
VIỆT
NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA |
|
Số: 150-TTg |
Hà Nội, ngày 17 tháng 05 năm 1971 |
QUYẾT ĐỊNH
BAN HÀNH CHẾ ĐỘ BÁO CÁO KẾ HOẠCH HÀNG NĂM CỦA CÁC XÍ NGHIỆP CÔNG NGHIỆP QUỐC DOANH TRUNG ƯƠNG
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Để cải tiến và thống nhất chế
độ lập và báo cáo kế hoạch sản xuất - kỹ thuật – tài chính của các xí nghiệp
công nghiệp, trước hết là các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh trung ương.
Căn cứ vào kết quả thí điểm ở ba nhà máy: cơ khí Trần Hưng Đạo, rượu Hà Nội
và dệt 8-3.
Theo đề nghị của ông Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch Nhà nước.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. – Nay ban hành chế độ báo cáo và hệ thống chỉ tiêu kế hoạch sản xuất - kỹ thuật – tài chính hàng năm của các xí nghiệp quốc doanh trung ương để áp dụng thống nhất cho việc báo cáo kế hoạch chính thức từ năm 1972 trở đi ([1]).
Điều 2. – Các xí nghiệp, căn cứ vào chế độ báo cáo và hệ thống chỉ tiêu kế hoạch nói trên để lập kế hoạch và báo cáo chính thức lên Bộ, Tổng cục chủ quản và báo cáo từng phần kế hoạch cho các ngành có liên quan.
Điều 3. – Ngoài hệ thống chỉ tiêu chính thức đã ban hành theo quyết định này, các xí nghiệp còn phải tính toán những chỉ tiêu phân tích và lập các bảng cân đối cụ thể theo phương pháp hiện hành để chỉ đạo sản xuất, kinh doanh và dùng làm tài liệu thuyết minh khi Bộ, Tổng cục chủ quản xét duyệt kế hoạch.
Các Bộ, Tổng cục chủ quản, các ngành trung ương có liên quan không được tự ý đặt ra những chỉ tiêu biểu mẫu riêng và đòi hỏi xí nghiệp báo cáo chính thức về những chỉ tiêu ấy.
Điều 4. – Ủy ban Kế hoạch Nhà nước thống nhất với Bộ Tài chính và Tổng cục Thống kê về nội dung và phương pháp tính toán các chỉ tiêu này. Ủy ban Kế hoạch Nhà nước phối hợp với Bộ Tài chính hướng dẫn và kiểm tra đôn đốc việc thi hành chế độ báo cáo này.
Điều 5. – Ủy ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính cùng với các Ủy ban hành chính tỉnh, thành phố căn cứ vào tinh thần quyết định này nghiên cứu ban hành thống nhất chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chỉ tiêu kế hoạch sản xuất - kỹ thuật – tài chính của các xí nghiệp quốc doanh địa phương cho phù hợp với trình độ và yêu cầu quản lý hiện nay.
_________
(1) Không đăng các biểu mẫu báo cáo.
K.T. THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG Lê Thanh Nghị | |
([1]) Không đăng các biểu mẫu báo cáo. |