|
BỘ
GIAO THÔNG VẬN TẢI |
VIỆT
NAM DÂN CHỦ CỘNG HÒA |
|
Số: 1700-QĐ |
Hà Nội, ngày 21 tháng 12 năm 1964 |
QUYẾT ĐỊNH
QUY ĐỊNH THÊM MỘT TÍN HIỆU TÀU SÔNG TRÁNH NHAU
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ vào nghị định của Thủ tướng Chính phủ số 307-TTg ngày 18-8-1959 quy định sự đi lại của tàu, thuyền trên các sông, hồ; Căn cứ nghị định của Bộ trưởng Bộ giao thông và bưu điện số 85-NĐ ngày 27-8-1959 ban hành bản quy tắc giao thông đường sông; Theo đề nghị của ông Cục trưởng Cục vận tải thủy,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. – Quy định thêm một tín hiệu tầu sông tránh nhau như sau:
a) Tránh sang bên phải:
Ban ngày: Phất đi phất lại nhiều lần một cờ trắng ở mạn bên phải, theo chiều dọc của tầu;
Ban đêm: Cờ trắng thay thế bằng đèn trắng.
b) Tránh sang bên trái
Ban ngày: Phất đi phất lại nhiều lần một cờ trắng ở mạn bên trái, theo chiều dọc của tầu;
Ban đêm: Cờ trắng thay thế bằng đèn trắng.
Tín hiệu trên đây không thay thế hẳn âm hiệu điều động quy định ở điều 2 bản quy tắc giao thông đường sông ban hành kèm theo nghị định s61 35-NĐ ngày 27-8-1959 (sang bên phải: một tiếng còi ngắn, sang bên trái: hai tiếng còi ngắn) mà hỗ trợ cho âm hiệu ấy được đầy đủ để vừa có âm thanh và cờ tín hiệu và ánh sáng đảm bảo an toàn khi gặp nhau và tránh nhau.
Điều 2. – Ông Cục trưởng Cục Vận tải thủy chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
KT. BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢITHỨ TRƯỞNG Dương Bạch Liên |