|
CHỦ TỊCH NƯỚC Số: 146/SL |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------------------- Trung ương, ngày 02 tháng 03 năm 1948 |
SẮC LỆNH
SỐ: 46/SL NGÀY 2 THÁNG 3 NĂM 1948
CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu thông lệnh tổ chức Tư pháp trong tình thế đặc biệt,
Chiểu các sắc lệnh hiện hành về toà án quân sự và toà án binh;
Chiểu hình luật hiện hành,
Xét tình thế hiện thời.
Theo đề nghị của Bộ trưởng bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,
Sau khi Hội đồng Chính phủ và ban Thường trực Quốc hội đã thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ I
Các Toà án Quân sự và Toà án binh, khi xử một vụ gián điệp hay phản quốc, bắt buộc phải tuyên, ngoài hình phạt chính theo luật hiện hành, hình phạt phụ là tịch thu một phần hay tất cả gia sản của các phạm nhân.
Điều thứ 2
Các ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ Tư pháp và Bộ Quốc phòng chiểu sắc lệnh thi hành.
Hồ Chí Minh
(Đã ký)