|
BỘ
TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 13096/TB-TCHQ |
Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2014 |
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
Căn cứ Luật quản lý thuế ngày 29/11/2006; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý thuế ngày 20/11/2012;
Căn cứ Nghị định số 83/2013/NĐ-CP ngày 22/7/2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật quản lý thuế và Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật quản lý thuế; Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế;
Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, đơn đề nghị số IVC-140701 ngày 07/07/2014 của Công ty TNHH Inoac Việt Nam tại Hà Nội, mã số thuế 2500236896-001 và công văn số 7192/HQHP-TXNK ngày 09/10/2014 của Cục Hải quan TP. Hải Phòng; Thông báo kết quả phân tích số 0918/TB-CNHP ngày 06/09/2014 của Trung tâm phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh TP. Hải Phòng.
Tổng cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Coolgel.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Túi coolgel (dùng để chườm mát hoặc gối đầu.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel.
Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd. | Tên thương mại: Coolgel. | Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Túi coolgel (dùng để chườm mát hoặc gối đầu. | Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel. | Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd.
Tên thương mại: Coolgel.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Túi coolgel (dùng để chườm mát hoặc gối đầu.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel. | Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd.
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:
- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: nước (72%), chất chống đông (Frost protection agent - 25%), polymer hòa tan trong nước (water-soluble polymer - 3%), chất bảo quản (preservative - <0.1%), chất tạo màu (<0.1%).
- Công dụng: dùng để chườm mát hoặc gối đầu.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Coolgel.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm chống đông có thành phần chính là propylene glycol, đựng trong túi kín 2 lớp bằng plastic, dạng gel (lỏng), có kích thước 32cm x 18cm x 2,5cm, thường dùng làm túi chườm lạnh.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel.
Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd.
thuộc mã số 3820.00.00 “Chế phẩm chống đông và chất lỏng chống đóng băng đã điều chế.” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. | Tên thương mại: Coolgel. | Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm chống đông có thành phần chính là propylene glycol, đựng trong túi kín 2 lớp bằng plastic, dạng gel (lỏng), có kích thước 32cm x 18cm x 2,5cm, thường dùng làm túi chườm lạnh. | Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel. | Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd.
Tên thương mại: Coolgel.
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm chống đông có thành phần chính là propylene glycol, đựng trong túi kín 2 lớp bằng plastic, dạng gel (lỏng), có kích thước 32cm x 18cm x 2,5cm, thường dùng làm túi chườm lạnh.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel. | Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd.
Tên thương mại: Coolgel. | |
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Túi coolgel (dùng để chườm mát hoặc gối đầu. | |
Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel. | Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd. |
Tên thương mại: Coolgel. | |
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Chế phẩm chống đông có thành phần chính là propylene glycol, đựng trong túi kín 2 lớp bằng plastic, dạng gel (lỏng), có kích thước 32cm x 18cm x 2,5cm, thường dùng làm túi chườm lạnh. | |
Ký, mã hiệu, chủng loại: Túi coolgel. | Nhà sản xuất: Shanghai Inoue Xin Yi Plastics Co., Ltd. |
1. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH Inoac Việt Nam tại Hà Nội biết và thực hiện./.
Nơi nhận:
- Công ty TNHH Inoac Việt Nam tại Hà Nội (đ/c: Gian hàng 3.28, tầng 3, TTTM Hanoi Square - chợ Hàng Da, P. Cửa Đông, Q. Hoàn Kiếm, Hà Nội);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để t/hiện);
- Trung tâm PTPL hàng hóa XNK và các chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-Hường (3b). | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái