|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM |
|
Số: 18134/TB-CHQ |
Hà Nội, ngày 26 tháng 6 năm 2026 |
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ
CỤC TRƯỞNG CỤC HẢI QUAN
Căn cứ Luật Hải quan ngày 23/6/2014;
Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025 của Chính phủ;
Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 và Thông tư số 121/2025/TT-BTC ngày 18/12/2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Trên cơ sở Đơn đề nghị xác định mã số số 160626/RQVN ngày 16/6/2026 của Công Ty TNHH RQ Technology Electronics Việt Nam (MST: 4601609273) và hồ sơ kèm theo;
Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau:
1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:
Tên thương mại: Máy đọc sách điện tử, (model SA569P), hàng mới 100%
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách sử dụng màn hình mực công nghệ mực điện tử E-Ink, hiển thị như sách giấy, màn hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin có thể lên tới hàng tuần
Ký, mã hiệu, chủng loại: Kindle Paperwhite Signature Edition, model SA569P
Nhà sản xuất: Amazon.com, Inc
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:
- Thành phần, cấu tạo: 01 bộ sản phẩm bao gồm vỏ hộp, 01 chiếc máy đọc sách, 01 dây cáp USB - Tyce C, 01 giấy bảo hành, 01 phiếu bảo hành
- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Sử dụng để đọc (hiển thị) các file sách ebook, có màn hình mực điện tử Eink giúp tái hiện trang sách gần với sách giấy.
Máy có đèn nên được bố trí ở cạnh máy, truyền ánh sáng qua tấm phản xạ chiếu vào lớp màn hình E-Ink (màn hình công nghệ mực điện tử), tương tự như sử dụng đèn bàn chiếu vào trang sách. Sản phẩm hỗ trợ Wi-Fi và Bluetooth, nhưng không có khe cắm thẻ SIM (không hỗ trợ lắp thẻ SIM, không hỗ trợ đầu đọc dữ liệu). Sản phẩm chỉ dùng để tải sách điện tử hoặc duyệt web bằng trình duyệt tích hợp; không có chức năng gọi điện, nhận cuộc gọi hoặc gửi và nhận tin nhắn văn bản.
Cách thức sử dụng: Sử dụng dây cáp USB-type C kết nối máy đọc sách với máy tính, hoặc kết nối với máy tính qua wifi để chuyển file sách từ máy tính sang máy đọc sách. Mở máy đọc sách lên, vào phần thư viện để đọc sách. Hoặc có thể tạo tài khoản Boox, đăng nhập vào kho sách của Boox để tải sách về máy đọc trực tiếp. Sản phẩm không hỗ trợ vẽ hoặc viết bằng bút cảm ứng.
Sản phẩm chỉ dùng để tải sách điện tử hoặc duyệt web bằng trình duyệt tích hợp; không có chức năng gọi điện, nhận cuộc gọi hoặc gửi và nhận tin nhắn văn bản. Người dùng không thể cài đặt, gỡ bỏ các chương trình khác ngoài trình duyệt có sẵn.
- Thông số kỹ thuật:
Màn hình
Màn hình E-ink 7 Inch
Kích thước
176 (Dài) * 127 (Rộng) * 7.8 (Cao) mm
Trọng lượng
214g/đơn vị. Kích thước và trọng lượng thực tế có thể thay đổi tùy theo cấu hình và quy trình sản xuất.
Yêu cầu hệ thống
Không có; hoàn toàn không dây và không yêu cầu máy tính để tải nội dung.
Bộ nhớ trên thiết bị
1GB RAM + 16GB ROM hoặc 1GB RAM + 32GB ROM; chứa hàng ngàn cuốn sách
Lưu trữ đám mây
Lưu trữ đám mây miễn phí cho tất cả nội dung Amazon.
Tuổi thọ pin
Một lần sạc kéo dài đến 12 tuần, dựa trên nữa giờ đọc mỗi ngày khi tắt không dây và cài đặt ánh sáng ở mức 13. Tuổi thọ pin sẽ thay đổi tùy theo cài đặt ánh sáng, mức sử dụng không dây.
Thời gian sạc
Sạc đầy với bộ đổi nguồn USB 9W chưa tới 2.5 tiếng.
Kết nối Wi-Fi
Hỗ trợ mạng 2,4 GHz và 5,0 GHz với hỗ trợ bảo mật WEP, WPA và WPA2 sử dụng xác thực mật khẩu hoặc Thiết lập WiFi được bảo vệ (WPS). Không hỗ trợ kết nối với mạng wifi ad-hoc (hoặc peer-to-peer).
Các tính năng trợ năng
Trình đọc màn hình VoiceView, khả dụng qua kết nối âm thanh Bluetooth, cung cấp phản hồi bằng giọng nói cho phép bạn điều khiển thiết bị của mình và đọc sách với tính năng chuyển văn bản thành giọng nói (chỉ khả dụng bằng tiếng Anh). Kindle cùng bao gồm khả năng đảo ngược màu đen và trắng, điều chỉnh kích thước chữ, kiểu phông chữ, khoảng cách dòng và lề. Tra cứu từ điển.
Định dạng hỗ trợ
Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP, EPUB, TXT, RTF through conversion; Audible audio format (AAX).
Thế hệ
Kindle thế hệ thứ 12 - phát hành năm 2024.
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị) các file sách điện tử.
- Quy trình sản xuất: 1. Lắp màn hình vào khung giữa; 2. Lắp bo mạch chủ; 3. Lắp pin; 4. Lắp cáp dẹt và siết chặt ốc vít; 5. Thực hiện kiểm tra chức năng; 6. Kiểm tra trực quan.
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị) các file sách điện tử.
3. Kết quả xác định trước mã số:
Tên thương mại: Máy đọc sách điện tử Kindle Paperwhite Signature Edition (model SA569P), hàng mới 100%
- Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách sử dụng màn hình mực công nghệ mực điện tử E-Ink, hiển thị như sách giấy, màn hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin có thể lên tới hàng tuần, có chức năng từ điển.
- Hình ảnh sản phẩm:
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị) các file sách điện tử.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Kindle Paperwhite Signature Edition, model SA569P
Nhà sản xuất: Amazon.com, Inc
thuộc nhóm 8543 "Máy và thiết bị điện, có chức năng riêng, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác trong Chương này.", phân nhóm 8543.70 “- Máy và thiết bị khác:”, mã số 8543.70.30 “- - Máy, thiết bị điện có chức năng phiên dịch hoặc từ điển” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam.
Tên thương mại: Máy đọc sách điện tử, (model SA569P), hàng mới 100%
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách sử dụng màn hình mực công nghệ mực điện tử E-Ink, hiển thị như sách giấy, màn hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin có thể lên tới hàng tuần
Ký, mã hiệu, chủng loại: Kindle Paperwhite Signature Edition, model SA569P
Nhà sản xuất: Amazon.com, Inc
Màn hình
Màn hình E-ink 7 Inch
Kích thước
176 (Dài) * 127 (Rộng) * 7.8 (Cao) mm
Trọng lượng
214g/đơn vị. Kích thước và trọng lượng thực tế có thể thay đổi tùy theo cấu hình và quy trình sản xuất.
Yêu cầu hệ thống
Không có; hoàn toàn không dây và không yêu cầu máy tính để tải nội dung.
Bộ nhớ trên thiết bị
1GB RAM + 16GB ROM hoặc 1GB RAM + 32GB ROM; chứa hàng ngàn cuốn sách
Lưu trữ đám mây
Lưu trữ đám mây miễn phí cho tất cả nội dung Amazon.
Tuổi thọ pin
Một lần sạc kéo dài đến 12 tuần, dựa trên nữa giờ đọc mỗi ngày khi tắt không dây và cài đặt ánh sáng ở mức 13. Tuổi thọ pin sẽ thay đổi tùy theo cài đặt ánh sáng, mức sử dụng không dây.
Thời gian sạc
Sạc đầy với bộ đổi nguồn USB 9W chưa tới 2.5 tiếng.
Kết nối Wi-Fi
Hỗ trợ mạng 2,4 GHz và 5,0 GHz với hỗ trợ bảo mật WEP, WPA và WPA2 sử dụng xác thực mật khẩu hoặc Thiết lập WiFi được bảo vệ (WPS). Không hỗ trợ kết nối với mạng wifi ad-hoc (hoặc peer-to-peer).
Các tính năng trợ năng
Trình đọc màn hình VoiceView, khả dụng qua kết nối âm thanh Bluetooth, cung cấp phản hồi bằng giọng nói cho phép bạn điều khiển thiết bị của mình và đọc sách với tính năng chuyển văn bản thành giọng nói (chỉ khả dụng bằng tiếng Anh). Kindle cùng bao gồm khả năng đảo ngược màu đen và trắng, điều chỉnh kích thước chữ, kiểu phông chữ, khoảng cách dòng và lề. Tra cứu từ điển.
Định dạng hỗ trợ
Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, unprotected MOBI, PRC natively; HTML DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP, EPUB, TXT, RTF through conversion; Audible audio format (AAX).
Thế hệ
Kindle thế hệ thứ 12 - phát hành năm 2024.
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị) các file sách điện tử.
Tên thương mại: Máy đọc sách điện tử Kindle Paperwhite Signature Edition (model SA569P), hàng mới 100%
- Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy đọc sách sử dụng màn hình mực công nghệ mực điện tử E-Ink, hiển thị như sách giấy, màn hình tĩnh tần số quét thấp, thời lượng pin có thể lên tới hàng tuần, có chức năng từ điển.
- Hình ảnh sản phẩm:
- Công dụng theo thiết kế: Dùng để đọc (hiển thị) các file sách điện tử.
Ký, mã hiệu, chủng loại: Kindle Paperwhite Signature Edition, model SA569P
Nhà sản xuất: Amazon.com, Inc
Thông báo này có hiệu lực từ ngày ký.
Cục trưởng Cục hải quan thông báo để Công Ty TNHH RQ Technology Electronics Việt Nam biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Công ty Công Ty TNHH RQ Technology Electronics Việt Nam (Nhà xưởng số 5, 7, 8A, 8B, 8C, 9A, 9B Lô CN16, CN17, KCN Yên Bình, Phường Phổ Yên, Tỉnh Thái Nguyên, Việt Nam); - PCT Nguyễn Thành Hưng (để báo cáo) - Chi cục Kiểm định Hải quan; - Các Chi cục Hải quan khu vực (để t/hiện); - Cổng Thông tin điện tử Hải quan (VP); - Lưu; VT, NVTHQ-PL-Hiểu (3b).
TL. CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Bùi Tuấn Hải
* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||