Thông báo 4054/TB-TCHQ 2024 kết quả xác định trước mã số Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

THÔNG BÁO

VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ

TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

Tên thương mại: Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch vệ sinh phụ nữ Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

Ký, mã hiệu, chủng loại: không có

Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica L.Manetti - H. Roberts &C. per Azioni - Italy | Tên thương mại: Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor | Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch vệ sinh phụ nữ Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor | Ký, mã hiệu, chủng loại: không có | Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica L.Manetti - H. Roberts &C. per Azioni - Italy

Tên thương mại: Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Dung dịch vệ sinh phụ nữ Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

Ký, mã hiệu, chủng loại: không có | Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica L.Manetti - H. Roberts &C. per Azioni - Italy

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Theo hồ sơ xác định trước mã số, thông tin mặt hàng như sau:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học:

Aqua; Glycerin; Ammonium lauryl sulfate; Cocamidopropyl betaine; Polyglyceryl-6 caprylate; Polyglyceryl-4 caprate; Sodium benzoate; Parfum; Coco-glucoside; Glyceryl oleate; PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate; Sodium gluconate; PEG-7 glyceryl cocoate; Sodium hydroxide; Citric acid; Hamamelis virginiana leaf water; Butylene glycol; Citronellyl methylcrotonate; Lactic acid; Aloe barbadensis leaf extract; 2-methyl 5-cyclohexylpentanol; Pentylene glycol

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:

* Công dụng:

+ Lô hội - Dưỡng da ẩm mềm mịn, duy trì cân bằng vùng da nhạy cảm

+ Cây Phỉ - Làm dịu tổn thương, giảm những tác động lão hóa

+ pH5 - Duy trì độ pH thích hợp cho vùng kín

+ Axit Lactic - Hỗ trợ cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể

+ Phân tử chống mùi - Hiệu quả ngăn chặn mùi hôi khó chịu

* Cách thức sử dụng: Làm ướt vùng kín, sau đó lấy một lượng sản phẩm vừa đủ thỏa rửa nhẹ nhàng. Rửa sạch lại bằng nước. Có thể sử dụng nhiều lần trong ngày. Sản phẩm chỉ dùng để rửa ngoài, không thụt rửa âm đạo.

- Hàm lượng tính trên trọng lượng:

STT

Tên hóa học

Hàm lượng %

1

Aqua

86,23250

2

Glycerin

5,04000

3

Ammonium lauryl sulfate

2,70000

4

Cocamidopropyl betaine

1,95000

5

Polyglyceryl-6 caprylate

0,75000

6

Polyglyceryl-4 caprate

0,75000

7

Sodium benzoate

0,53250

8

Parfum

0,45000

9

Coco-glucoside

0,33000

10

Glyceryl oleate

0,32000

11

PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate

0,30000

12

Sodium gluconate

0,20000

13

PEG-7 glyceryl cocoate

0,12000

14

Sodium hydroxide

0,10000

15

Citric acid

0,10000

16

Hamamelis virginiana leaf water

0,07400

17

Butylene glycol

0,02500

18

Citronellyl methylcrotonate

0,01000

19

Lactic acid

0,00900

20

Aloe barbadensis leaf extract

0,00500

21

2-methyl 5-cyclohexylpentanol

0,00100

22

Pentylene glycol

0,00100

Tổng

100,00000000

- Thông số kỹ thuật: Trình bày ở dạng chai đơn lẻ, dung tích chai 200ml/chai, dạng gel

- Công dụng theo thiết kế: Giúp làm sạch cơ quan sinh dục ngoài do đó hạn chế nguy cơ viêm nhiễm, ngăn ngừa và hạn chế mùi hôi khó chịu, tạo cảm giác dịu nhẹ nhờ các dưỡng chất làm mềm. | STT | Tên hóa học | Hàm lượng % | 1 | Aqua | 86,23250 | 2 | Glycerin | 5,04000 | 3 | Ammonium lauryl sulfate | 2,70000 | 4 | Cocamidopropyl betaine | 1,95000 | 5 | Polyglyceryl-6 caprylate | 0,75000 | 6 | Polyglyceryl-4 caprate | 0,75000 | 7 | Sodium benzoate | 0,53250 | 8 | Parfum | 0,45000 | 9 | Coco-glucoside | 0,33000 | 10 | Glyceryl oleate | 0,32000 | 11 | PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate | 0,30000 | 12 | Sodium gluconate | 0,20000 | 13 | PEG-7 glyceryl cocoate | 0,12000 | 14 | Sodium hydroxide | 0,10000 | 15 | Citric acid | 0,10000 | 16 | Hamamelis virginiana leaf water | 0,07400 | 17 | Butylene glycol | 0,02500 | 18 | Citronellyl methylcrotonate | 0,01000 | 19 | Lactic acid | 0,00900 | 20 | Aloe barbadensis leaf extract | 0,00500 | 21 | 2-methyl 5-cyclohexylpentanol | 0,00100 | 22 | Pentylene glycol | 0,00100 | | Tổng | 100,00000000

STT | Tên hóa học | Hàm lượng %

1 | Aqua | 86,23250

2 | Glycerin | 5,04000

3 | Ammonium lauryl sulfate | 2,70000

4 | Cocamidopropyl betaine | 1,95000

5 | Polyglyceryl-6 caprylate | 0,75000

6 | Polyglyceryl-4 caprate | 0,75000

7 | Sodium benzoate | 0,53250

8 | Parfum | 0,45000

9 | Coco-glucoside | 0,33000

10 | Glyceryl oleate | 0,32000

11 | PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate | 0,30000

12 | Sodium gluconate | 0,20000

13 | PEG-7 glyceryl cocoate | 0,12000

14 | Sodium hydroxide | 0,10000

15 | Citric acid | 0,10000

16 | Hamamelis virginiana leaf water | 0,07400

17 | Butylene glycol | 0,02500

18 | Citronellyl methylcrotonate | 0,01000

19 | Lactic acid | 0,00900

20 | Aloe barbadensis leaf extract | 0,00500

21 | 2-methyl 5-cyclohexylpentanol | 0,00100

22 | Pentylene glycol | 0,00100

| Tổng | 100,00000000

3. Kết quả xác định trước mã số: Theo thông tin trên Đơn đề nghị xác định trước mã số, thông tin tại tài liệu đính kèm hồ sơ, mặt hàng như sau:

Tên thương mại: Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

Aqua; Glycerin; Ammonium lauryl sulfate; Cocamidopropyl betaine; Polyglyceryl-6 caprylate; Polyglyceryl-4 caprate; Sodium benzoate; Parfum; Coco-glucoside; Glyceryl oleate; PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate; Sodium gluconate; PEG-7 glyceryl cocoate; Sodium hydroxide; Citric acid; Hamamelis virginiana leaf water; Butylene glycol; Citronellyl methylcrotonate; Lactic acid; Aloe barbadensis leaf extract; 2-methyl 5- cyclohexylpentanol; Pentylene glycol

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:

* Công dụng:

+ Lô hội - Dưỡng da ẩm mềm mịn, duy trì cân bằng vùng da nhạy cảm

+ Cây Phỉ - Làm dịu tổn thương, giảm những tác động lão hóa

+ pH5 - Duy trì độ pH thích hợp cho vùng kín

+ Axit Lactic - Hỗ trợ cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể

+ Phân tử chống mùi - Hiệu quả ngăn chặn mùi hôi khó chịu

* Cách thức sử dụng: Làm ướt vùng kín, sau đó lấy một lượng sản phẩm vừa đủ thỏa rửa nhẹ nhàng. Rửa sạch lại bằng nước. Có thể sử dụng nhiều lần trong ngày. Sản phẩm chỉ dùng để rửa ngoài, không thụt rửa âm đạo.

- Hàm lượng tính trên trọng lượng:

STT

Tên hóa học

Hàm lượng %

1

Aqua

86,23250

2

Glycerin

5,04000

3

Ammonium lauryl sulfate

2,70000

4

Cocamidopropyl betaine

1,95000

5

Polyglyceryl-6 caprylate

0,75000

6

Polyglyceryl-4 caprate

0,75000

7

Sodium benzoate

0,53250

8

Parfum

0,45000

9

Coco-glucoside

0,33000

10

Glyceryl oleate

0,32000

11

PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate

0,30000

12

Sodium gluconate

0,20000

13

PEG-7 glyceryl cocoate

0,12000

14

Sodium hydroxide

0,10000

15

Citric acid

0,10000

16

Hamamelis virginiana leaf water

0,07400

17

Butylene glycol

0,02500

18

Citronellyl methylcrotonate

0,01000

19

Lactic acid

0,00900

20

Aloe barbadensis leaf extract

0,00500

21

2-methyl 5-cyclohexylpentanol

0,00100

22

Pentylene glycol

0,00100

Tổng

100,00000000

- Thông số kỹ thuật: Trình bày ở dạng chai đơn lẻ, dung tích chai 200ml/chai, dạng gel

- Công dụng theo thiết kế: Giúp làm sạch cơ quan sinh dục ngoài do đó hạn chế nguy cơ viêm nhiễm, ngăn ngừa và hạn chế mùi hôi khó chịu, tạo cảm giác dịu nhẹ nhờ các dưỡng chất làm mềm.

Ký, mã hiệu, chủng loại: không có

Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica L.Manetti - H. Roberts &C. per Azioni - Italy

thuộc nhóm 33.07 “Các chế phẩm dùng trước, trong hoặc sau khi cạo, các chất khử mùi cơ thể, các chế phẩm dùng để tắm, chế phẩm làm rụng lông và các chế phẩm nước hoa, mỹ phẩm hoặc vệ sinh khác, chưa được chi tiết hoặc ghi ở nơi khác; các chất khử mùi phòng đã được pha chế, có hoặc không có mùi thơm hoặc có đặc tính khử trùng.”, phân nhóm 3307.90 “- Loại khác:”, mã số 3307.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./. | Tên thương mại: Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor | Aqua; Glycerin; Ammonium lauryl sulfate; Cocamidopropyl betaine; Polyglyceryl-6 caprylate; Polyglyceryl-4 caprate; Sodium benzoate; Parfum; Coco-glucoside; Glyceryl oleate; PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate; Sodium gluconate; PEG-7 glyceryl cocoate; Sodium hydroxide; Citric acid; Hamamelis virginiana leaf water; Butylene glycol; Citronellyl methylcrotonate; Lactic acid; Aloe barbadensis leaf extract; 2-methyl 5- cyclohexylpentanol; Pentylene glycol

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:

* Công dụng:

+ Lô hội - Dưỡng da ẩm mềm mịn, duy trì cân bằng vùng da nhạy cảm

+ Cây Phỉ - Làm dịu tổn thương, giảm những tác động lão hóa

+ pH5 - Duy trì độ pH thích hợp cho vùng kín

+ Axit Lactic - Hỗ trợ cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể

+ Phân tử chống mùi - Hiệu quả ngăn chặn mùi hôi khó chịu

* Cách thức sử dụng: Làm ướt vùng kín, sau đó lấy một lượng sản phẩm vừa đủ thỏa rửa nhẹ nhàng. Rửa sạch lại bằng nước. Có thể sử dụng nhiều lần trong ngày. Sản phẩm chỉ dùng để rửa ngoài, không thụt rửa âm đạo.

- Hàm lượng tính trên trọng lượng:

STT

Tên hóa học

Hàm lượng %

1

Aqua

86,23250

2

Glycerin

5,04000

3

Ammonium lauryl sulfate

2,70000

4

Cocamidopropyl betaine

1,95000

5

Polyglyceryl-6 caprylate

0,75000

6

Polyglyceryl-4 caprate

0,75000

7

Sodium benzoate

0,53250

8

Parfum

0,45000

9

Coco-glucoside

0,33000

10

Glyceryl oleate

0,32000

11

PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate

0,30000

12

Sodium gluconate

0,20000

13

PEG-7 glyceryl cocoate

0,12000

14

Sodium hydroxide

0,10000

15

Citric acid

0,10000

16

Hamamelis virginiana leaf water

0,07400

17

Butylene glycol

0,02500

18

Citronellyl methylcrotonate

0,01000

19

Lactic acid

0,00900

20

Aloe barbadensis leaf extract

0,00500

21

2-methyl 5-cyclohexylpentanol

0,00100

22

Pentylene glycol

0,00100

Tổng

100,00000000

- Thông số kỹ thuật: Trình bày ở dạng chai đơn lẻ, dung tích chai 200ml/chai, dạng gel

- Công dụng theo thiết kế: Giúp làm sạch cơ quan sinh dục ngoài do đó hạn chế nguy cơ viêm nhiễm, ngăn ngừa và hạn chế mùi hôi khó chịu, tạo cảm giác dịu nhẹ nhờ các dưỡng chất làm mềm. | STT | Tên hóa học | Hàm lượng % | 1 | Aqua | 86,23250 | 2 | Glycerin | 5,04000 | 3 | Ammonium lauryl sulfate | 2,70000 | 4 | Cocamidopropyl betaine | 1,95000 | 5 | Polyglyceryl-6 caprylate | 0,75000 | 6 | Polyglyceryl-4 caprate | 0,75000 | 7 | Sodium benzoate | 0,53250 | 8 | Parfum | 0,45000 | 9 | Coco-glucoside | 0,33000 | 10 | Glyceryl oleate | 0,32000 | 11 | PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate | 0,30000 | 12 | Sodium gluconate | 0,20000 | 13 | PEG-7 glyceryl cocoate | 0,12000 | 14 | Sodium hydroxide | 0,10000 | 15 | Citric acid | 0,10000 | 16 | Hamamelis virginiana leaf water | 0,07400 | 17 | Butylene glycol | 0,02500 | 18 | Citronellyl methylcrotonate | 0,01000 | 19 | Lactic acid | 0,00900 | 20 | Aloe barbadensis leaf extract | 0,00500 | 21 | 2-methyl 5-cyclohexylpentanol | 0,00100 | 22 | Pentylene glycol | 0,00100 | | Tổng | 100,00000000 | Ký, mã hiệu, chủng loại: không có | Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica L.Manetti - H. Roberts &C. per Azioni - Italy

Tên thương mại: Chilly Delicato Detergente Intimo Anti Odor

Aqua; Glycerin; Ammonium lauryl sulfate; Cocamidopropyl betaine; Polyglyceryl-6 caprylate; Polyglyceryl-4 caprate; Sodium benzoate; Parfum; Coco-glucoside; Glyceryl oleate; PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate; Sodium gluconate; PEG-7 glyceryl cocoate; Sodium hydroxide; Citric acid; Hamamelis virginiana leaf water; Butylene glycol; Citronellyl methylcrotonate; Lactic acid; Aloe barbadensis leaf extract; 2-methyl 5- cyclohexylpentanol; Pentylene glycol

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng:

* Công dụng:

+ Lô hội - Dưỡng da ẩm mềm mịn, duy trì cân bằng vùng da nhạy cảm

+ Cây Phỉ - Làm dịu tổn thương, giảm những tác động lão hóa

+ pH5 - Duy trì độ pH thích hợp cho vùng kín

+ Axit Lactic - Hỗ trợ cân bằng sinh lý tự nhiên của cơ thể

+ Phân tử chống mùi - Hiệu quả ngăn chặn mùi hôi khó chịu

* Cách thức sử dụng: Làm ướt vùng kín, sau đó lấy một lượng sản phẩm vừa đủ thỏa rửa nhẹ nhàng. Rửa sạch lại bằng nước. Có thể sử dụng nhiều lần trong ngày. Sản phẩm chỉ dùng để rửa ngoài, không thụt rửa âm đạo.

- Hàm lượng tính trên trọng lượng:

STT

Tên hóa học

Hàm lượng %

1

Aqua

86,23250

2

Glycerin

5,04000

3

Ammonium lauryl sulfate

2,70000

4

Cocamidopropyl betaine

1,95000

5

Polyglyceryl-6 caprylate

0,75000

6

Polyglyceryl-4 caprate

0,75000

7

Sodium benzoate

0,53250

8

Parfum

0,45000

9

Coco-glucoside

0,33000

10

Glyceryl oleate

0,32000

11

PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate

0,30000

12

Sodium gluconate

0,20000

13

PEG-7 glyceryl cocoate

0,12000

14

Sodium hydroxide

0,10000

15

Citric acid

0,10000

16

Hamamelis virginiana leaf water

0,07400

17

Butylene glycol

0,02500

18

Citronellyl methylcrotonate

0,01000

19

Lactic acid

0,00900

20

Aloe barbadensis leaf extract

0,00500

21

2-methyl 5-cyclohexylpentanol

0,00100

22

Pentylene glycol

0,00100

Tổng

100,00000000

- Thông số kỹ thuật: Trình bày ở dạng chai đơn lẻ, dung tích chai 200ml/chai, dạng gel

- Công dụng theo thiết kế: Giúp làm sạch cơ quan sinh dục ngoài do đó hạn chế nguy cơ viêm nhiễm, ngăn ngừa và hạn chế mùi hôi khó chịu, tạo cảm giác dịu nhẹ nhờ các dưỡng chất làm mềm. | STT | Tên hóa học | Hàm lượng % | 1 | Aqua | 86,23250 | 2 | Glycerin | 5,04000 | 3 | Ammonium lauryl sulfate | 2,70000 | 4 | Cocamidopropyl betaine | 1,95000 | 5 | Polyglyceryl-6 caprylate | 0,75000 | 6 | Polyglyceryl-4 caprate | 0,75000 | 7 | Sodium benzoate | 0,53250 | 8 | Parfum | 0,45000 | 9 | Coco-glucoside | 0,33000 | 10 | Glyceryl oleate | 0,32000 | 11 | PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate | 0,30000 | 12 | Sodium gluconate | 0,20000 | 13 | PEG-7 glyceryl cocoate | 0,12000 | 14 | Sodium hydroxide | 0,10000 | 15 | Citric acid | 0,10000 | 16 | Hamamelis virginiana leaf water | 0,07400 | 17 | Butylene glycol | 0,02500 | 18 | Citronellyl methylcrotonate | 0,01000 | 19 | Lactic acid | 0,00900 | 20 | Aloe barbadensis leaf extract | 0,00500 | 21 | 2-methyl 5-cyclohexylpentanol | 0,00100 | 22 | Pentylene glycol | 0,00100 | | Tổng | 100,00000000

STT | Tên hóa học | Hàm lượng %

1 | Aqua | 86,23250

2 | Glycerin | 5,04000

3 | Ammonium lauryl sulfate | 2,70000

4 | Cocamidopropyl betaine | 1,95000

5 | Polyglyceryl-6 caprylate | 0,75000

6 | Polyglyceryl-4 caprate | 0,75000

7 | Sodium benzoate | 0,53250

8 | Parfum | 0,45000

9 | Coco-glucoside | 0,33000

10 | Glyceryl oleate | 0,32000

11 | PEG-200 hydrogenated glyceryl palmate | 0,30000

12 | Sodium gluconate | 0,20000

13 | PEG-7 glyceryl cocoate | 0,12000

14 | Sodium hydroxide | 0,10000

15 | Citric acid | 0,10000

16 | Hamamelis virginiana leaf water | 0,07400

17 | Butylene glycol | 0,02500

18 | Citronellyl methylcrotonate | 0,01000

19 | Lactic acid | 0,00900

20 | Aloe barbadensis leaf extract | 0,00500

21 | 2-methyl 5-cyclohexylpentanol | 0,00100

22 | Pentylene glycol | 0,00100

| Tổng | 100,00000000

Ký, mã hiệu, chủng loại: không có | Nhà sản xuất: Societa Italo Britannica L.Manetti - H. Roberts &C. per Azioni - Italy

1. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan thông báo để Công ty cổ phần Tập đoàn Dược phẩm và Thương mại SOHACO biết và thực hiện./.

Nơi nhận:

- Công ty Cổ phần Tập đoàn Dược phẩm và Thương mại SOHACO (Số 5 Láng Hạ, Phường Thành Công, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội);

- Các cục HQ tỉnh, thành phố (để thực hiện);

- Cục Kiểm định hải quan;

- Website Hải quan;

- Lưu: VT, TXNK-PL-Uyên (3b). | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG

PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG

Hoàng Việt Cường

* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số.