|
BỘ TÀI CHÍNH |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4095/TB-TCHQ |
Hà Nội, ngày 07 tháng 05 năm 2015 |
THÔNG BÁO
VỀ KẾT QUẢ PHÂN LOẠI ĐỐI VỚI HÀNG HÓA XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU
Căn cứ Nghị định số 06/2003/NĐ-CP ngày 22/1/2003 của Chính phủ quy định về việc phân loại hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu;
Căn cứ Thông tư số 128/2013/TT-BTC ngày 10/9/2013 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan; thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 49/2010/TT-BTC ngày 12/4/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại hàng hóa, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; Thông tư số 156/2011/TT-BTC ngày 14/11/2011 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam; Thông tư số 164/2013/TT-BTC ngày 15/11/2013 của Bộ Tài chính về việc ban hành Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi theo danh mục mặt hàng chịu thuế;
Trên cơ sở kết quả phân tích của Trung tâm Phân tích phân loại hàng hóa XNK - Chi nhánh Tp. Hồ Chí Minh tại Thông báo số 660/TB-PTPLHCM ngày 27/3/2015 và đề nghị của Cục trưởng Cục Thuế XNK, Tổng cục Hải quan thông báo kết quả phân loại hàng hóa như sau:
1. Tên hàng theo khai báo: Mục 16: 87CM#&Base Dye 990M4050K - Chất màu.
2. Đơn vị nhập khẩu: Cty TNHH Great Veca (VN); Địa chỉ: Bắc Sơn, Trảng Bom, Đồng Nai; Mã số thuế: 360058030
3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10024593822/E31 ngày 22/12/2014 tại Chi cục Hải quan Thống Nhất - Cục Hải quan Đồng Nai.
4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa: Bột nhão nhôm có thành phần chính là Aluminium (50~70%), dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ thuộc phân đoạn dầu nhẹ (30~55%).
5. Kết quả phân loại:
Tên thương mại: Base Dye 990M4050K
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột nhão nhôm có thành phần chính là Aluminium (50~70%), dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ thuộc phân đoạn dầu nhẹ (30~55%).
Ký, mã hiệu, chủng loại: 990M4050K.
Nhà sản xuất: The Valspar(Malaysia) Corporation SDN.BHD.
thuộc nhóm 32.12 "Thuốc màu (pigments) (kể cả bột và vẩy kim loại) được phân tán trong môi trường không có nước, ở dạng lỏng hay dạng bột nhão, dùng để sản xuất sơn (kể cả men tráng); lá phôi dập; thuốc nhuộm và các chất màu khác đã làm thành dạng nhất định hay đã đóng gói để bán lẻ", phân nhóm 3212.90 "- Loại khác", phân nhóm "- - Thuốc màu (kể cả bột và vẩy kim loại) được phân tán trong môi trường không có nước, ở dạng lỏng hay dạng bột nhão, dùng để sản xuất sơn (kể cả men tráng)", mã số 3212.90.11 "- - - Bột nhão nhôm" tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam và Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi. | Tên thương mại: Base Dye 990M4050K | Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột nhão nhôm có thành phần chính là Aluminium (50~70%), dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ thuộc phân đoạn dầu nhẹ (30~55%). | Ký, mã hiệu, chủng loại: 990M4050K. | Nhà sản xuất: The Valspar(Malaysia) Corporation SDN.BHD.
Tên thương mại: Base Dye 990M4050K
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột nhão nhôm có thành phần chính là Aluminium (50~70%), dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ thuộc phân đoạn dầu nhẹ (30~55%).
Ký, mã hiệu, chủng loại: 990M4050K. | Nhà sản xuất: The Valspar(Malaysia) Corporation SDN.BHD.
Tên thương mại: Base Dye 990M4050K | |
Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Bột nhão nhôm có thành phần chính là Aluminium (50~70%), dầu có nguồn gốc từ dầu mỏ thuộc phân đoạn dầu nhẹ (30~55%). | |
Ký, mã hiệu, chủng loại: 990M4050K. | Nhà sản xuất: The Valspar(Malaysia) Corporation SDN.BHD. |
1. Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành./.
Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để b/c);
- Các Cục HQ tỉnh, TP (để t/hiện);
- Chi cục HQ Thống nhất - Cục HQ Đồng Nai;
- Trung tâm PTPL HHXNK và các chi nhánh;
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL-L.Anh (3b). | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Nguyễn Dương Thái