|
BỘ THƯƠNG MẠI |
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 4488 TM/XNK |
Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2004 |
THÔNG BÁO
Kính gửi: Các thương nhân sản xuất và xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ
Căn cứ Thông tư liên tịch số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 của Bộ Thương mại, Bộ Công nghiệp hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005, Bộ Thương mại thông báo:
Để có cơ sở giao hạn ngạch theo tiêu chuẩn hạn ngạch thành tích năm 2005 cho các thương nhân, đề nghị các thương nhân có thành tích xuất khẩu năm 2004 có nhu cầu sử dụng hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu vào thị trường Hoa Kỳ năm 2005 gửi đăng ký theo mẫu số 05 tại Thông tư liên tịch số 04/2004/TTLT/BTM/BCN ngày 28/7/2004 (theo mẫu số 5 đính kèm) về Bộ Thương mại (Vụ Xuất Nhập Khẩu, 21 Ngô Quyền, Hà Nội) trước ngày 01/9/2004 (tính theo dấu công văn đến Bộ Thương mại).
Bộ Thương mại thông báo để các thương nhân biết và thực hiện./.
TL. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI KT. VỤ TRƯỞNG VỤ XUẤT NHẬP KHẨU PHÓ VỤ TRƯỞNG Lê Văn Thắng
Mẫu số 5
1. Tên Thương nhân: 2. Giấy đăng ký kinh doanh số:………………………………….Cấp ngày: 3. Mã số XNK (Mã số Hải quan): 4. Điện Thoại:…………………………….Fax………………………..Email 5. Địa chỉ giao dịch: 6. Địa chỉ cơ sở sản xuất chính: 7. Tổng số thiết bị hiện có: 8. Tổng số lao động:
Số công văn:..., ngày tháng năm 200.. | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc |
1. Kính gửi: Bộ Thương mại
V/ v Đăng ký hạn ngạch hàng dệt may XK sang Hoa Kỳ năm 2005 theo thành tích xuất khẩu của thương nhân năm 2004
- Căn cứ Thông tư Liên tịch số 04/2004/TLLT/BTM/BCN của Liên Bộ Thương mại và Bộ Công nghiệp ban hành ngày 28/07/2004 hướng dẫn việc giao và thực hiện hạn ngạch hàng dệt may xuất khẩu sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005, (Tên thương nhân ...) đề nghị Liên Bộ giao hạn ngạch xuất khẩu hàng dệt may sang thị trường Hoa Kỳ năm 2005 căn cứ trên thành tích xuất khẩu của thương nhân năm 2004 như sau:
Stt | Tên hàng | Cai | Đ/vị | Hạn ngạch được giao năm 2004 | Đã XK tính đến 31/7/2004 | Hạn ngạch đăng ký năm 2005 | Ghi chú |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | |
V/ Công ty hoàn toàn chịu trách nhiệm về tính xác thực của các số liệu kê khai trên.
Người đứng đầu thương nhân (Ký tên và đóng dấu) |