|
BỘ NGOẠI GIAO |
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 62a/2014/TB-LPQT |
Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2014 |
THÔNG BÁO
VỀ VIỆC ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾ CÓ HIỆU LỰC
Thực hiện quy định tại Khoản 3, Điều 53 của Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005, Bộ Ngoại giao trân trọng thông báo:
Công ước về Giao thông Đường bộ (Convention on Road Traffic), thông qua tại Niu-oóc ngày 08 tháng 11 năm 1968, có hiệu lực đối với nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam kể từ ngày 20 tháng 8 năm 2015.
Khi gia nhập Công ước nói trên, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã tuyên bố như sau:
1. Theo Điều 54, Khoản 1 của Công ước, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tuyên bố không bị ràng buộc bởi Điều 52 của Công ước.
2. Theo Điều 45, Khoản 4 của Công ước, nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam lựa chọn ký hiệu phân biệt quốc gia của Việt Nam đối với giao thông quốc tế là VN, phù hợp với Phụ lục 3 của Công ước.
Thông báo này thay cho Thông báo số 62/2014/TB-LPQT ngày 18/9/2014 của Bộ Ngoại giao về hiệu lực của Công ước nói trên./.
TL. BỘ TRƯỞNG KT. VỤ TRƯỞNG VỤ LUẬT PHÁP VÀ ĐIỀU ƯỚC QUỐC TẾPHÓ VỤ TRƯỞNGNguyễn Văn Ngự |