Thông tư 131/2008/TT-BTC hướng dẫn thuế giá trị gia tăng danh mục hàng hoá biểu thuế nhập khẩu ưu đãi

THÔNG TƯ

HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG THEO DANH MỤC HÀNG HOÁ CỦA BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI

1. Biểu thuế giá trị gia tăng (GTGT) ban hành kèm theo Thông tư này được xây dựng trên cơ sở Danh mục hàng hoá của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 106/2007/QĐ-BTC ngày 20/12/2007 và các Quyết định sửa đổi, bổ sung của Bộ trưởng Bộ Tài chính, được áp dụng cho hàng hoá ở khâu nhập khẩu, sản xuất, kinh doanh và tiêu dùng ở Việt Nam.

2. Trường hợp hàng hoá được quy định cụ thể thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT hoặc áp dụng thuế suất thuế GTGT 5%, 10% theo quy định tại Luật thuế GTGT, Nghị định số 123/2008/NĐ-CP ngày 08/12/2008 của Chính phủ và Thông tư của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Luật thuế GTGT và Nghị định số 123/2008/NĐ-CP thì thực hiện theo quy định tại các văn bản này.

Ví dụ 1: Trong Biểu thuế GTGT có ghi mức thuế suất thuế GTGT nhóm 9011 “Kính hiển vi quang học phức hợp, kể cả loại để xem vi ảnh, vi phim quay hay vi chiếu” là 10%. Theo đó, toàn bộ các mặt hàng thuộc mã số này áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10%. Nhưng trường hợp các kính hiển vi thuộc nhóm 9011 được xác định là thiết bị, dụng cụ chuyên dùng cho giảng dạy, nghiên cứu, thí nghiệm khoa học theo quy định tại điểm m, Khoản 2, Điều 8 Luật thuế GTGT thì thuộc đối tượng chịu thuế GTGT với mức thuế suất là 5%.

Ví dụ 2: Trong Biểu thuế GTGT có ghi mức thuế suất thuế GTGT mã số 8526.10.90.00 “Loại khác” thuộc phân nhóm hàng “Rađa” là 10%. Theo đó rađa thuộc mã số 8526.10.90.00 được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10% không bao gồm loại chuyên dùng phục vụ quốc phòng, an ninh theo quy định tại Khoản 18, Điều 5 Luật thuế GTGT thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.

3. Biểu thuế GTGT chi tiết đầy đủ tên hàng hoá như Danh mục hàng hoá của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi, hướng dẫn thuế GTGT đến mã 10 số và chi tiết thêm một số mục “Riêng”. Việc áp dụng Biểu thuế GTGT được thực hiện cụ thể như sau:

3.1. Trong Biểu thuế GTGT ngoài việc hướng dẫn thuế GTGT cho mã 10 số, còn chi tiết mức thuế suất thuế GTGT tương ứng với mục “Riêng” cho nhóm 4 số hay phân nhóm 6 số, 8 số hoặc mã 10 số, theo đó:

- Mặt hàng được nêu cụ thể tên tại mục “Riêng” được áp dụng mức thuế suất thuế GTGT ghi cho mặt hàng đó tại mục “Riêng”.

- Thuế GTGT ghi cho từng nhóm hoặc phân nhóm 6 số, 8 số hoặc mã 10 số được áp dụng cho các mặt hàng thuộc nhóm, phân nhóm hoặc mã số đó, trừ các mặt hàng ghi tại mục “Riêng”.

Ví dụ 1: Nhóm 9017, mức thuế suất thuế GTGT được ghi cho mã 10 số là 10% và mục "Riêng: Giáo cụ dùng để giảng dạy và học tập thuộc nhóm 9017 có mức thuế suất thuế GTGT là 5%”. Như vậy, các mặt hàng đã nêu tại mục “Riêng” mà thuộc các mã 10 số trong nhóm 9017 áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Các mặt hàng còn lại không thuộc mục “Riêng” áp dụng mức thuế suất thuế GTGT chi tiết cho từng mã 10 số. Ví dụ: Thước thuộc mã số 9017.20.10.00 áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 10% nhưng thước dùng để giảng dạy và học tập thuộc mã số này áp dụng mức thuế suất là 5%.

Ví dụ 2: Nhóm 9021 thuộc đối tượng không chịu thuế giá trị gia tăng và mục “Riêng: Băng, nẹp (trừ nẹp gắn trong cơ thể người), dụng cụ chỉnh hình thuộc nhóm 9021” có mức thuế suất thuế GTGT là 5%. Theo đó các mặt hàng nêu tại mục “Riêng” thuộc nhóm 9021 áp dụng mức thuế suất thuế GTGT là 5%, các mặt hàng còn lại thuộc nhóm này thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.

3.2. Các mặt hàng thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT được ký hiệu bằng dấu (*) tại cột thuế suất trong Biểu thuế GTGT.

Ví dụ: Xe dành cho người tàn tật nhập khẩu thuộc nhóm 8713, mã số 8713.10.00.00, 8713.90.00.00 thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT.

3.3. Trường hợp tại cột thuế suất được ký hiệu bằng dấu (*) và chữ số 5 ở bên cạnh (*, 5) thì các mặt hàng là sản phẩm trồng trọt, chăn nuôi, thuỷ sản nuôi trồng, đánh bắt chưa chế biến thành các sản phẩm khác hoặc chỉ qua sơ chế thông thường thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT khi tổ chức, cá nhân tự sản xuất, đánh bắt bán ra và ở khâu nhập khẩu nhưng phải chịu thuế GTGT tại khâu kinh doanh thương mại với mức thuế suất thuế GTGT là 5%.

Ví dụ: Lợn sống thuộc nhóm 0103 thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT khi tổ chức, cá nhân tự sản xuất bán ra và ở khâu nhập khẩu nhưng phải chịu thuế GTGT tại khâu kinh doanh thương mại với mức thuế suất thuế GTGT là 5%.

3.4. Trường hợp tại cột thuế suất được ký hiệu bằng dấu (*) và chữ số 10 ở bên cạnh (*, 10) thì các mặt hàng là vàng nhập khẩu dạng thỏi, miếng chưa được chế tác thành sản phẩm mỹ nghệ, đồ trang sức hay sản phẩm khác thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT tại khâu nhập khẩu nhưng phải chịu thuế GTGT tại khâu kinh doanh thương mại với mức thuế suất thuế GTGT là 10%.

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2009. Bãi bỏ Thông tư số 62/2004/TT-BTC ngày 24/6/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thuế suất thuế GTGT theo Danh mục Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi.

Trường hợp thuế GTGT áp dụng không thống nhất đối với cùng một loại hàng hoá nhập khẩu và sản xuất, kinh doanh, tiêu dùng trong nước, cơ quan thuế và cơ quan Hải quan địa phương báo cáo về Bộ Tài chính để kịp thời hướng dẫn thực hiện thống nhất./.

Nơi nhận:

- Thủ tướng Chính phủ

và các Phó Thủ tướng Chính phủ;

- Văn phòng Quốc hội;

- Văn phòng Chủ tịch nước;

- Văn phòng TƯ và các Ban của Đảng;

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;

- Cơ quan thuộc Chính phủ;

- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;

- Toà án nhân dân tối cao;

- Kiểm toán Nhà nước;

- HĐND, UBND, Sở Tài Chính, Cục thuế, Cục Hải quan, Kho bạc NN các địa phương;

- Công báo;

- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;

- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính;

- Website Chính phủ, Website Bộ Tài chính;

- Lưu: VT, CST. | KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

Đỗ Hoàng Anh Tuấn

BIỂU THUẾ GIÁ TRỊ GIA TĂNG

THEO DANH MỤC HÀNG HOÁ CỦA BIỂU THUẾ NHẬP KHẨU ƯU ĐÃI

(Ban hành kèm theo thông tư số 131/2008/TT-BTC ngày 26/12/2008 của Bộ Tài chính)

PHẦN I –

ĐỘNG VẬT SỐNG; CÁC SẢN PHẨM TỪ ĐỘNG VẬT

C hư ơ ng 1: Đ ộ ng vậ t số ng

3.4. C hư ơ ng 2: T hị t và p hụ ph ẩ m d ạ ng th ị t ă n đư ợ c sau giết m ổ

3.4. C hư ơ ng 3: Cá và đ ộ ng vậ t giáp xác, đ ộ n g v ậ t t h ân mềm và đ ộ ng v ậ t thuỷ sinh k hông x ư ơ ng số n g kh á c

3.4. C hư ơ ng 4: S ữa và c ác sả n ph ẩ m từ s ữa; t r ứng chim và trứng gia c ầ m ; m ậ t ong tự nhiên; sả n ph ẩ m ă n đư ợ c gố c độ ng vậ t, c h ưa đư ợ c chi tiết ho ặ c ghi ở n ơ i k hác

3.4. C hư ơ ng 5: Sả n ph ẩ m gố c đ ộ ng vậ t, ch ư a đư ợ c chi t i ết h oặ c ghi ở các chư ơ ng kh á c

3.4. P H Ầ N I I –

CÁC SẢN PHẨM THỰC VẬT

C hư ơ ng 6: Cây số ng và các l oạ i cây t r ồ n g kh ác; c ủ , rễ và các l o ạ i tư ơ n g tự; cành hoa r ờ i và các l o ạ i cành lá trang t r í

3.4. C hư ơ ng 7: Rau và m ộ t số l o ạ i củ, thân c ủ, rễ ă n đư ợ c

3.4. C hư ơ ng 8: Q u ả và q uả h ạ ch ă n đư ợ c; v ỏ quả thu ộ c chi cam quýt h oặ c các l o ại dư a

3.4. C hư ơ ng 9: Cà phê, chè, chè Paragoay và các l o ạ i gi a v ị

3.4. C hư ơ ng 10: N g ũ c ố c

3.4. C hư ơ ng 11: Các sả n p h ẩ m xay xát; malt; tinh bộ t; inulin; glu t en lúa mì

3.4. C hư ơ ng 12: Hạ t và quả có d ầ u; các lo ạ i n g ũ c ố c, h ạ t và quả khác; cây công ngh i ệp ho ặ c cây d ư ợ c liệu; rơ m, rạ và cây làm thức ă n gia súc

3.4. C hư ơ ng 13: N h ựa cánh k i ến đỏ ; gôm, nhựa cây, cá c ch ấ t nhựa và c ác c h ấ t ch i ết xu ấ t từ thực v ậ t k hác

3.4. C hư ơ ng 14: Nguyên l i ệu thực vậ t dùng để tết bện; các thực vậ t chưa đư ợ c chi tiết h o ặ c ghi ở n ơ i k hác

3.4. P H Ầ N II I –

MỠ VÀ DẦU ĐỘNG VẬT HOẶC THỰC VẬT VÀ CÁC SẢN PHẨM TÁCH TỪ CHÚNG; MỠ ĂN ĐƯỢC ĐÃ CHẾ BIẾN; CÁC LOẠI SÁP ĐỘNG VẬT HOẶC THỰC VẬT

C hư ơ ng 15: M ỡ và d ầ u đ ộ ng v ậ t ho ặ c thực vậ t và các sả n p h ẩ m tách t ừ chúng; mỡ ă n đư ợ c đã đư ợ c chế b i ến; các lo ạ i sá p đ ộ ng vậ t h oặ c thực v ật

3.4. P H Ầ N I V –

THỰC PHẨM CHẾ BIẾN; ĐỒ UỐNG, RƯỢU MẠNH VÀ GIẤM; THUỐC LÁ VÀ CÁC LOẠI NGUYÊN LIỆU THAY THẾ THUỐC LÁ ĐÃ CHẾ BIẾN

C hư ơ ng 16: Các c h ế ph ẩ m từ t h ị t, cá hay đ ộ ng vậ t giáp xác, đ ộ ng v ậ t thân m ềm h oặ c đ ộ ng vậ t th u ỷ sinh không x ư ơ ng số ng khác

3.4. C hư ơ ng 17: Đư ờ ng và các l o ạ i keo đư ờng

3.4. C hư ơ ng 18: Ca cao và các c h ế ph ẩ m từ ca cao

3.4. C hư ơ ng 19: C h ế p hẩ m từ n g ũ c ố c, b ộ t, tinh b ộ t ho ặ c sữa; cá c l o ạ i bá n h

3.4. C hư ơ ng 20: Các c h ế ph ẩ m từ rau, qu ả , quả h ạ ch h oặ c các s ả n ph ẩ m khác của cây

3.4. C hư ơ ng 21: Các c h ế ph ẩ m ă n đư ợ c k hác

3.4. C hư ơ ng 22: Đ ồ u ố ng, rư ợ u và g iấ m

3.4. C hư ơ ng 23: P h ế l i ệu và phế th ả i từ ngành công ngh i ệp thực ph ẩ m; thức ă n gia súc đã chế b i ến

3.4. C hư ơ ng 24: Th uố c lá và ng uy ên l i ệu thay thế thu ố c lá lá đã c hế b i ến

3.4. P H Ầ N V –

KHOÁNG SẢN

C hư ơ ng 25: M uố i; lưu hu ỳ nh; đ ấ t và đá; th ạ ch cao, vôi và xi m ă ng

3.4. C hư ơ ng 26: Q uặ ng, x ỉ và tro

3.4. C hư ơ ng 27: Nhiên liệu k hoáng, dầ u k hoáng và c á c sả n ph ẩ m chưng c ấ t từ chúng; các ch ấ t chứa bi tum; các l o ạ i sáp k hoáng ch ấ t

3.4. P H Ầ N VI –

SẢN PHẨM CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP HOÁ CHẤT HOẶC CÁC NGÀNH CÔNG NGHIỆP LIÊN QUAN

C hư ơ ng 28: Hoá ch ấ t vô c ơ ; các h ợ p ch ấ t vô c ơ hay hữu cơ của k im l oạ i quí, k i m l o ạ i đ ấ t h i ếm, các nguyên t ố phóng x ạ h o ặ c các c h ấ t đ ồ ng v ị

3.4. C hư ơ ng 29: Hoá ch ấ t hữu cơ

3.4. C hư ơ ng 30: Dư ợ c ph ẩ m

3.4. C hư ơ ng 31: Phân bón

3.4. C hư ơ ng 32: Các c h ấ t chiết xu ấ t làm thu ố c nhu ộ m hoặ c thu ộ c da; tannin và các ch ấ t d ẫ n xu ấ t c ủ a chúng; thu ố c nhu ộ m, thu ố c màu và các c h ấ t màu k hác; sơ n và véc ni; ch ấ t g ắ n và c á c l oạ i ma t í t k hác; các l o ạ i m ực

3.4. C hư ơ ng 33: Tinh d ầ u và các ch ấ t tựa nhựa; nư ớ c hoa, mỹ ph ẩ m h oặ c các chế ph ẩ m dùng cho v ệ sinh

3.4. C hư ơ ng 34: Xà phòng, các c h ấ t hữu cơ h oạ t đ ộ n g bề m ặ t, các chế ph ẩ m dùng để gi ặ t, rửa, các c h ế ph ẩ m bôi t r ơ n, các l o ạ i sáp nhân t ạ o, sáp chế b i ế n , các chế ph ẩ m dùng để đánh bóng h oặ c t ẩ y sạ ch, nến và các s ả n ph ẩ m t ư ơ ng tự , b ộ t nhão dùng làm hình m ẫ u, sáp dù n g trong n h a k hoa và c á c chế p hẩ m dùng trong nha k hoa có thành p h ầ n cơ b ả n là th ạ ch cao

3.4. C hư ơ ng 35: Các c h ấ t chứa anbumin; các d ạ ng tinh b ộ t b i ến tính; keo h ồ ; emzim

3.4. C hư ơ ng 36: C hấ t n ổ ; các sả n p h ẩ m pháo; diêm; các hợ p kim tự cháy; các chế ph ẩ m dễ cháy k hác

3.4. C hư ơ ng 37: V ậ t liệu ả nh h oặ c đ i ện ả nh

3.4. C hư ơ ng 38: Các sả n p h ẩ m hóa ch ấ t k h ác

3.4. P H Ầ N VI I –

PLASTIC VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG PLASTIC; CAO SU VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG CAO SU

C hư ơ ng 39: Plas t ic và các sả n p h ẩ m b ằ ng plastic

3.4. C hư ơ ng 40: Cao su và các sả n p h ẩ m b ằ ng cao su

3.4. P H Ầ N VII I –

DA SỐNG, DA THUỘC, DA LÔNG VÀ CÁC SẢN PHẨM TỪ DA; BỘ ĐỒ YÊN CƯƠNG, HÀNG DU LỊCH, TÚI XÁCH TAY VÀ CÁC LOẠI ĐỒ CHỨA TƯƠNG TỰ CÁC MẶT HÀNG TỪ RUỘT ĐỘNG VẬT

(TRỪ TƠ TỪ RUỘT CON TẰM)

C hư ơ ng 41: Da s ố ng (trừ da lông) và da th uộ c

3.4. C hư ơ ng 42: Các sả n p h ẩ m b ằ ng da th uộ c; bộ đồ yên cư ơ ng; các m ặ t hàng du lị ch, túi xách và các l oạ i đ ồ chứa tư ơ ng t ự ; các sả n p h ẩ m làm t ừ ru ộ t đ ộ ng vậ t (trừ tơ từ ru ộ t con t ằ m)

3.4. C hư ơ ng 43: Da lông và da lô n g nhân t ạ o; các sả n p h ẩ m làm t ừ da lông và da lông nhân t ạo

3.4. P H Ầ N I X –

GỖ VÀ CÁC MẶT HÀNG BẰNG GỖ; THAN TỪ GỖ; LIE VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIE; CÁC SẢN PHẨM TỪ RƠM, CỎ GIẤY HOẶC CÁC VẬT LIỆU TẾT BỆN KHÁC; CÁC SẢN PHẨM BẰNG LIỄU GAI VÀ SONG MÂY

C hư ơ ng 44: G ỗ và các m ặ t hàng b ằ ng g ỗ ; than từ g ỗ

3.4. C hư ơ ng 45: Lie và các s ả n ph ẩ m b ằ ng lie

3.4. C hư ơ ng 46: Sả n ph ẩ m làm t ừ r ơ m, cỏ g iấ y h o ặ c t ừ các lo ạ i vậ t l i ệu tết bện k hác; các sả n ph ẩ m b ằ ng l i ễu gai và so n g mây

3.4. P H Ầ N X –

BỘT GIẤY TỪ GỖ HOẶC TỪ VẬT LIỆU XƠ SỢI XENLULO KHÁC; GIẤY LOẠI HOẶC CÁC TÔNG LOẠI (PHẾ LIỆU VÀ VỤN THỪA); GIẤY, CÁCTÔNG VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG

C hư ơ ng 47: Bộ t g i ấ y từ g ỗ h o ặ c từ vậ t l i ệu x ơ s ợ i xenlulo k hác; gi ấ y l o ạ i h oặ c các tông l oạ i (p h ế li ệu và v ụn thừa)

3.4. C hư ơ ng 48: G i ấ y và cáctông; các sả n p h ẩ m làm b ằ ng b ộ t g iấ y, b ằ ng gi ấ y h o ặ c b ằ ng cáctông

3.4. C hư ơ ng 49: Sách, báo, tranh ả nh và các sả n ph ẩ m khác của công ngh i ệp in; các l o ạ i b ả n th ả o v i ế t b ằ ng tay, đánh máy và s ơ đồ

3.4. P H Ầ N XI –

NGUYÊN LIỆU DỆT VÀ SẢN PHẨM DỆT CHƯƠNG 50: TƠ TẰM

3.4. C hư ơ ng 51: Lông cừu, lông đ ộ ng v ậ t l o ạ i m ị n h o ặ c l o ạ i thô; s ợ i từ lông đuôi h oặ c b ờ m n g ựa và v ả i dệt thoi

3.4. C hư ơ ng 52: Bông

3.4. C hư ơ ng 53: Xơ dệt g ố c thực v ậ t k hác; sợ i g i ấ y v à vả i dệt t h oi từ sợ i g iấ y

3.4. C hư ơ ng 54: Sợ i filament nhân t ạ o; s ợ i d ạ ng d ả i và các d ạ n g tư ơ ng tự từ nguyên li ệ u dệt nhân t ạo

3.4. C hư ơ ng 55: Xơ sợ i staple nhân t ạo

3.4. C hư ơ ng 56: M ền x ơ , ph ớ t và các sả n ph ẩ m k hông dệt; các l o ạ i s ợ i đ ặ c biệt; s ợ i xe, sợ i c o óc (cordag e ), s ợ i x oắ n thừng, sợ i cáp và các sả n ph ẩ m của chúng

3.4. C hư ơ ng 57: T hả m và các l o ạ i hàng dệt tr ả i sàn k h ác

3.4. C hư ơ ng 58: Các lo ạ i v ả i dệt thoi đ ặ c b i ệt; các l o ạ i v ả i dệt ch ầ n sợ i vòng; hàng ren; th ả m trang t r í; hàng tra n g trí; hà n g thêu

3.4. C hư ơ ng 59: Các lo ạ i v ả i dệt đã đư ợ c ngâm t ẩ m, tráng, p h ủ h oặ c ép l ớ p; các m ặ t hàng dệt thích h ợ p dùng trong công ngh i ệp

3.4. C hư ơ ng 60: Các lo ạ i hàng dệt k i m h oặ c móc

3.4. C hư ơ ng 61: Q uầ n áo và hà n g may m ặ c phụ tr ợ , d ệt k i m ho ặ c móc

3.4. C hư ơ ng 62: Q uầ n áo và hà n g may m ặ c phụ tr ợ , không d ệt kim h oặ c móc

3.4. C hư ơ ng 63: Các m ặ t hàng dệt đã hoàn t h i ện khác; bộ vả i; Q u ầ n áo dệt cũ và các l o ạ i hàng dệt cũ kh ác; vả i v ụn

3.4. P H Ầ N X I I –

GIÀY, DÉP, MŨ VÀ CÁC VẬT ĐỘI ĐẦU KHÁC, Ô, DÙ, BA TOONG, GẬY TAY CẦM CÓ THỂ CHUYỂN THÀNH GHẾ, ROI GẬY ĐIỀU KHIỂN, ROI ĐIỀU KHIỂN SÚC VẬT THỒ KÉO VÀ CÁC BỘ PHẬN CỦA CÁC LOẠI HÀNG TRÊN; LÔNG VŨ CHẾ BIẾN VÀ CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ LÔNG VŨ CHẾ BIẾN; HOA NHÂN TẠO; CÁC SẢN PHẨM LÀM TỪ TÓC NGƯỜI

C hư ơ ng 64: Giày, dép, g h ệt và các s ả n ph ẩ m tư ơ ng tự; các bộ ph ậ n của các s ản ph ẩ m trên

3.4. C hư ơ ng 65: M ũ và các vậ t đ ộ i đ ầ u k hác và các bộ ph ậ n của chúng

3.4. C hư ơ ng 66: Ô, dù c he, ba toong, g ậ y t ay c ầ m có t h ể chu y ển thành ghế, roi g ậ y đ i ều khiển, roi đ i ều khiển súc vậ t thồ k éo và c á c bộ ph ậ n của các s ả n ph ẩ m trên

3.4. C hư ơ ng 67: Lông v ũ và lô n g tơ chế b i ến, các sả n ph ẩ m b ằ ng lông v ũ h o ặ c lô n g t ơ ; hoa n h ân tạ o; cá c sả n ph ẩ m làm t ừ tóc n g ư ờ i

3.4. P H Ầ N XIII –

SẢN PHẨM BẰNG ĐÁ, THẠCH CAO, XI MĂNG, AMIĂNG, MICA HOẶC CÁC VẬT LIỆU TƯƠNG TỰ; ĐỒ GỐM; THUỶ TINH VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG THUỶ TINH

C hư ơ ng 68: Sả n ph ẩ m làm b ằ ng đá, th ạ ch cao, xi m ă ng, ami ă ng, mica h o ặ c các v ậ t li ệ u tư ơ ng tự

3.4. C hư ơ ng 69: Đ ồ gố m , s ứ

3.4. C hư ơ ng 70: Th u ỷ tinh và các sả n ph ẩ m b ằ ng thuỷ tinh

3.4. P H Ầ N X I V –

NGỌC TRAI TỰ NHIÊN HOẶC NUÔI CẤY, ĐÁ QUÝ HOẶC ĐÁ BÁN QUÝ, KIM LOẠI QUÝ, KIM LOẠI ĐƯỢC DÁT PHỦ KIM LOẠI QUÝ, VÀ CÁC SẢN PHẨM CỦA CHÚNG; ĐỒ KIM HOÀN GIẢ; TIỀN KIM LOẠI

C hư ơ ng 71: N g ọ c t r ai tự nhiên h oặ c nuôi c ấ y, đá quý h oặ c đá bán quý, kim l o ạ i quý, kim l o ạ i đư ợ c dát phủ k i m l o ạ i quý, và các s ả n ph ẩ m của chúng; đồ k im hoàn gi ả ; t i ền kim lo ạ i

3.4. P H Ầ N XV –

KIM LOẠI CƠ BẢN VÀ CÁC SẢN PHẨM BẰNG KIM LOẠI CƠ BẢN

C hư ơ ng 72: Sắ t và thép

3.4. C hư ơ ng 73: Các sả n p h ẩ m b ằ ng sắ t ho ặ c thép

3.4. C hư ơ ng 74: Đ ồ ng và các s ả n ph ẩ m b ằ ng đ ồ ng

3.4. C hư ơ ng 75: Niken v à các s ả n ph ẩ m b ằ ng niken

3.4. C hư ơ ng 76: Nhôm và các s ả n ph ẩ m b ằ ng nhôm

3.4. C hư ơ ng 78: Chì và các sả n p h ẩ m b ằ ng chì

3.4. C hư ơ ng 79: K ẽm và các sả n p h ẩ m b ằ ng k ẽ m

3.4. C hư ơ ng 80: Th i ếc và các s ả n ph ẩ m b ằ ng th i ếc

3.4. C hư ơ ng 81: Kim lo ạ i cơ b ả n khác; gố m kim lo ạ i; c á c sả n ph ẩ m của chúng

3.4. C hư ơ ng 82: Dụng cụ, đồ nghề, dao, k éo và bộ đồ ă n làm t ừ kim l o ạ i cơ b ả n; các bộ ph ậ n của chúng làm từ k i m l o ạ i cơ b ả n

3.4. C hư ơ ng 83: Hàng t ạ p hoá làm từ k i m l o ạ i cơ b ả n

3.4. P H Ầ N XVI –

MÁY VÀ CÁC TRANG THIẾT BỊ CƠ KHÍ;THIẾT BỊ ĐIỆN; CÁC BỘ PHẬN CỦA CHÚNG; THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO ÂM THANH, THIẾT BỊ GHI VÀ TÁI TẠO HÌNH ẢNH,ÂM THANH TRUYỀN HÌNH VÀ CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ TÙNG CỦA CÁC THIẾT BỊ TRÊN

C hư ơ ng 84: Lò p h ả n ứng h ạ t nhân, n ồ i h ơ i, máy và th i ết bị c ơ k hí; các b ộ ph ậ n của chúng

3.4. C hư ơ ng 85: Máy đ i ện và th i ết bị đ i ện và các bộ ph ậ n của chúng; máy ghi và tái t ạ o âm thanh, máy ghi và tái t ạ o hình ả nh và âm thanh tru y ền hình, bộ ph ậ n và p hụ tùng c ủa các l o ạ i máy trên

3.4. P H Ầ N XVII –

XE CỘ, PHƯƠNG TIỆN BAY, TÀU THUYỀN VÀ CÁC THIẾT BỊ VẬN TẢI LIÊN HỢP

C hư ơ ng 86: Đ ầ u máy xe l ử a h oặ c xe đ i ệ n, toa xe lửa và c ác bộ ph ậ n củ a chúng; vậ t cố đ ị nh và ghép nố i đư ờ ng ray xe l ử a h oặ c xe đ i ệ n và bộ ph ậ n củ a chúng; thiết bị tín hiệu giao thông b ằ ng c ơ kh í ( k ể cả cơ đ i ệ n ) các lo ại

3.4. C hư ơ ng 87: Xe c ộ trừ th i ết bị ch ạ y trên đư ờ ng xe lửa h oặ c xe đ i ện, và c á c bộ ph ậ n và p hụ tùng c ủa chúng

3.4. C hư ơ ng 88: P h ư ơ ng t i ện bay, tàu v ũ trụ và các bộ ph ậ n của chúng

3.4. C hư ơ ng 89: Tàu th uỷ , thu y ền và các k ết c ấ u n ổi

3.4. P H Ầ N XVIII –

DỤNG CỤ, THIẾT BỊ VÀ MÁY QUANG HỌC, NHIẾP ẢNH, ĐIỆN ẢNH, ĐO LƯỜNG, KIỂM TRA ĐỘ CHÍNH XÁC, Y TẾ HOẶC PHẪU THUẬT; ĐỒNG HỒ CÁ NHÂN VÀ ĐỒNG HỒ THỜI GIAN KHÁC; NHẠC CỤ; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ TÙNG CỦA CHÚNG

C hư ơ ng 90: Dụng cụ, th i ết bị và máy q u ang h ọ c, n h i ếp ả nh, đ i ện ả nh, đ o l ư ờ ng, k i ểm tra độ chính xác, y t ế h oặ c phẫu thu ậ t; các bộ ph ậ n và p h ụ tùng của chúng

3.4. C hư ơ ng 91: Đ ồ ng hồ cá nhân và đ ồ n g hồ th ờ i gian k hác và các b ộ ph ậ n của chúng

3.4. C hư ơ ng 92: N hạ c cụ; các bộ ph ậ n và p hụ tùng c ủa chúng

3.4. P H Ầ N X I X –

VŨ KHÍ VÀ ĐẠN; CÁC BỘ PHẬN VÀ PHỤ TÙNG CỦA CHÚNG

C hư ơ ng 93: Vũ k hí v à đ ạ n; các bộ ph ậ n và phụ tùng c ủa chúng

3.4. P H Ầ N XX –

CÁC MẶT HÀNG KHÁC

C hư ơ ng 94: Đ ồ n ộ i t h ấ t; bộ đồ g i ư ờ n g , đệm, khung đệm, n ệ m và các đồ dùng nh ồ i tư ơ n g tự; đèn và bộ đèn, chưa đư ợ c chi tiết h oặ c g h i ở n ơ i k hác; b i ển h i ệu đư ợ c chiếu sáng, b i ển đề tê n đư ợ c chiếu sáng và các l o ạ i tư ơ ng tự; các c ấ u k i ện nhà lắ p ghép

3.4. C hư ơ ng 95: Đ ồ ch ơ i, dụng cụ dùng cho các trò c h ơ i và thể thao; các bộ ph ậ n

và phụ tùng c ủa chúng

3.4. C hư ơ ng 96: Các m ặ t hàng khác

3.4. P H Ầ N XXI –

CÁC TÁC PHẨM NGHỆ THUẬT, ĐỒ SƯU TẦM VÀ ĐỒ CỔ

C hư ơ ng 97: Các tác p hẩ m nghệ thu ậ t, đồ s ưu t ầ m và đồ cổ